Текст песни Александр Маршал & Ариана - Ты меня на рассвете разбудишь

Автор текста (слов):
Вознесенский А.
Композитор (музыка):
Рыбников А.

Ты меня на рассвете разбудишь,
проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь.

Заслонивши тебя от простуды,
я подумаю: "Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".

Эту воду в мурашках запруды,
это Адмиралтейство и Биржу
я уже никогда не забуду
и уже никогда не увижу.

Не мигают, слезятся от ветра
безнадежные карие вишни.
Возвращаться — плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.

Даже если на землю вернемся
мы вторично, согласно Гафизу,
мы, конечно, с тобой разминемся.
Я тебя никогда не увижу.

И окажется так минимальным
наше непониманье с тобою
перед будущим непониманьем
двух живых с пустотой неживою.

И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:

"Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу".
_________________________
Другой вариант из мюзикла "Юнона и Авось"

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить не обутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.

Не мигают слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни
Ты меня никогда не забудешь
И уже никогда не увидишь

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю "Боже всевышний!",
Я тебя никгогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз, долетвеших оттуда,
Я тебя никогда не увижу
И уже никогда не забуду.

Эту речку в мурашках простуды,
Это адмиралтейство и биржу
Я уже нигода не забуду
И уже никогда не увижу.

Перевод текста песни Александр Маршал & Ариана - Ты меня на рассвете разбудишь

The author of the text (words):
Voznesensky A.
Composer (music):
A. Rybnikov

You me at dawn will Wake,
neobutymi hold will be released.
You'll never forget me.
You will never see me.

Shading you from the cold,
I'll think, "Jesus God Almighty!
I'll never forget.
I'll never see."

This water creeps in dam,
this Admiralty and the stock Exchange
I will never forget
and already will never see.

Don't blink, are watering from the wind
hopeless brown cherries.
Return — a bad omen.
I'll never see.

Even if the land back
we again, according to Hafiza,
we, of course, you'll miss.
I'll never see.

And will be so minimal
our misunderstanding with you
to future misunderstanding
two of the living with the inanimate void.

And swing meaningless heights
a pair of phrases flown from here:

"I'll never forget.
I'll never see."
_________________________
Another option from the musical "Juno and Avos"

You me at dawn will Wake,
Carry out not fully dressed out,
You'll never forget me,
You will never see me.

Flashes, watery from the wind
Hopeless brown cherries
You'll never forget me
And never will see

Shading you from the cold,
I think "God Almighty!",
I nikogda you won't forget
I'll never see.

And swing meaningless heights
A pair of phrases, drevesa from there,
I'll never see
And will never forget.

This river in goosebumps cold
This Admiralty and the stock exchange
I don't ever have forget
And already will never see.
Просмотры 678

Текст Александр Маршал & Ариана - Ты меня на рассвете разбудишь Качественный перевод песни Ты меня на рассвете разбудишь
4.8 голосов из 5 - 76 всего

Популярные тексты песен и переводы Александр Маршал & Ариана

Поделись с друзьями: