Ты умерь тяжёлый шаг,
Мой усталый конь,
Во степи, где ветра глас,
Слышен день деньской.

Ой, да неси меня, верный конь,
Ступай ты прямо, да на закат,
Где в травах буйных хладный огнь
Да застилает мне взгляд…

Чуток ты ступай, да тих,
Голову склоня,
Путь длиннее всех других,
Верно, ждёт меня.

Но поспешай, спеши ты мой конь,
К родимой, милой мне стороне!
Уж гаснет Солнца пурпурный свет
На рубленной, литой броне.

О весеннем ветре не петь,
Не повторить лихих годин,
Встанут травы-цветы скорбя
Над курганом моим.

Ой, встанут травы те высоки,
Да снимут тяжесть с моих плеч,
Уснёт в моей застывшей руке
Уставший, тяжкий мой меч.

Куда бредёшь, ты конь, мой конь,
Да без дорог, без пути…
Ой, гаснет солнца жаркий огонь,
Да стынет сердце в груди.

Ты ступай легко, мой конь,
Раны не тревожь мои,
Ой, не ждёт меня дома покой
Мне не осилить пути.

На пирах с друзьями не гулять
Впредь на этой земле,
И шлему больше не блистать
На моем челе.

И ты умерь тяжёлый свой шаг,
Мой верный, добрый мой конь -
Ведь вечной ночи пепельный мрак
Мне дарит вечный покой.

Ой, рано сумрак землю покрыл,
Затмила очи мне тень.
Не увидать мне родимой земли,
Где ждут с рассветом день...

You died a heavy step ,
My tired horse
In the steppe, where the voice of the wind ,
Heard day in and day out .

Oh, carry me , trusty steed
Go you directly , so the sunset
Where herbs hladny violent fire
Yes veiled me look ...

Bit you go along, so quiet,
Head bowed ,
Way longer than all the others,
True, waiting for me.

But Hurry now , hurry you my horse ,
To my homeland , my sweet side!
Already the sun goes purple light
On chopped cast armor.

Oh spring wind does not sing,
Do not repeat the dashing Godin ,
Stand - grass flowers grieving
Over my mound .

Oh, snap those high grass ,
Yes, remove the weight from my shoulders ,
Asleep in my frozen hand
Tired , sore my sword .

Where proverbial tata , you horse , my horse ,
Yes no roads , no way ...
Oh, the sun goes hot fire ,
Yes freezes the heart in the chest.

You go away easily , my horse ,
Do not disturb my wounds ,
Oh, is not waiting for me at home peace
I do not overpower the way.

Feasts with friends not to walk
Continue on this earth,
And the helmet is no longer shine
On my forehead .

And you died your heavy step
My faithful , my good horse -
After the darkness of eternal night ashy
Gives me eternal rest .

Oh, early dusk covered the ground ,
Eclipsed by the shadow of my eyes .
I can not see their native land ,
Where await dawn day ...