Oh mio signore, io gli dissi"Signore,
no!, per la dea bendata,
io non ho gusto di grandezze mio signore,
di morir mi punge vaghezza,
veder nella rugiada di loto il fiore
lungo l'Acheronte..."
Oh, mio signor, si fece freddo il cuore
cedere d'ali stremate

Filava Melis, al fuso un filo fine
Filava Melis, al fuso un filo fine

Oh mio signore, io gli dissi"Signore,
no!, per la dea bendata,
io non ho gusto di grandezze mio signore,
di morir mi punge vaghezza,
veder nella rugiada di loto il fiore
lungo l'Acheronte..."
Non c'era ballo, non festa mio signore,
non c'eran neppure boschi...

Filava Melis, al fuso un filo fine
Filava Melis, al fuso un filo fine

[Lyrics by Saffo]

О, господин мой , я сказал ему : "Господи,
нет! , на счастье ,
Я не испытывал величия милорд ,
умереть жала мне неопределенности ,
см. в росе цветка лотоса
вдоль Ашерона ... "
О, мой господин , вы сделали мое сердце холодно
Выход крыльями исчерпаны

Она развернулась Мелис , расплавленного конец проволоки
Она развернулась Мелис , расплавленного конец проволоки

О, господин мой , я сказал ему : "Господи,
нет! , на счастье ,
Я не испытывал величия милорд ,
умереть жала мне неопределенности ,
см. в росе цветка лотоса
вдоль Ашерона ... "
Там не было никакой танцы, ни одна из сторон милорд,
Там не было даже леса ...

Она развернулась Мелис , расплавленного конец проволоки
Она развернулась Мелис , расплавленного конец проволоки

[ Слова Сафо ]