Возьму в ладонь упавшую звезду
Возьму в ладонь, горячую, как август.
До встречи, лето, в будующем году!
Пускай на землю листья лягут.

И пусть на них обрушатся дожди,
И ветер злой свои расправит крылья.
Звезда, не остывай, ты подожди,
Пока они ещё живые.
Звезда, не остывай, ты подожди,
Пока они ещё живые.

Гори, звезда, гори в моей руке.
В последний день, нас завтра август встретит
Водой холодной в утренней реке
И жёлтым лесом на рассвете.
Водой холодной в утренней реке
И жёлтым лесом на рассвете.

Ну, а пока ласкает листья ночь,
Гори звезда и согревай их светом.
Желай им до рассвета тёплых снов,
Пока ещё хозяин лето.
Желай им до рассвета тёплых снов,
Пока ещё хозяин лето.

Take in hand a fallen star
Take in hand, hot as August.
Goodbye, summer, in the future.
Let on the earth the leaves will fall.

And let them fall rains,
The wind and his evil will be unleashed.
Star, not estivi, you wait,
While they are still alive.
Star, not estivi, you wait,
While they are still alive.

Gori, star, burn in my hand.
On the last day, tomorrow we will meet August
Cold water in the morning river
And yellow forest at dawn.
Cold water in the morning river
And yellow forest at dawn.

Well, as long as the leaves caressed by the night,
Gori star and sogreva their light.
Wish them warm until dawn of dreams,
Still the master of the summer.
Wish them warm until dawn of dreams,
Still the master of the summer.