Текст песни Dhoom 2 - Dil Laga Na

DIL LAGA NA

Dil lagaa
All I want to do it what
Dil jalaa
I wanna dhoom dhoom dhoom what

Dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa
Не отдавайте сердца возлюбленным, вы сгорите
Ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa
Не влюбляйтесь, любовь причинит вам боль

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
Но я знаю, любовь убивает

Dhoom dhoom just take my life
Просто возьми мою жизнь
Dhoom dhoom just break my heart
Просто разбей мое сердце
Dhoom dhoom just tear apart
Просто разойдемся
Aa lele tu meri jaan
Иди же возьми мою жизнь

Yeh ishq hai rab ki duaa
Любовь – это дар Божий
Yeh ishq to sabko huaa
Любовь случается с каждым
Yeh junoon hai nashaa hai
Это безумие, это наркотик
Sukoon hai mazaa hai
Она приносит удовлетворение, это весело
Diloon ki sadaa hai
Это голос сердца
Yeh tu jaan le
Пойми же это
Oh yeh love hai forever
Эта любовь навсегда
Yeh love choote never
Она не ослабеет никогда
Yeh love for you dilbar
Моя любовь для тебя, дорогая
Meri maan le
Прими ее

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
Но я знаю, любовь убивает

Dhoom dhoom just take my life
Просто возьми мою жизнь
Dhoom dhoom just break my heart
Просто разбей мое сердце
Dhoom dhoom just tear apart
Просто разойдемся
Aa lele tu meri jaan
Иди же возьми мою жизнь

Kisko pataa yeh pal naa ho jo aaj hai kal naa ho
Кто знает, может это мгновение будет последним
Oh yeh love takes you higher yeh love hai desire
Любовь возносит тебя, любовь – это желание
Yeh love to hai fire yeh love takes you far
Любовь – это огонь, любовь уносит тебя далеко
Yeh jalaa de, mita de vafaa de, dagaa de yeh hai ek sazaa
Она сжигает тебя, уничтожает, предает тебя, это проклятие

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
Но я знаю, любовь убивает

Dhoom dhoom just take my life
Просто возьми мою жизнь
Dhoom dhoom just break my heart
Просто разбей мое сердце
Dhoom dhoom just tear apart
Просто разойдемся
Aa lele tu meri jaan
Иди же возьми мою жизнь

Dil lagaaa dil jalaa

Dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa
Не отдавайте сердца возлюбленным, вы сгорите
Ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa
Не влюбляйтесь, любовь причинит вам боль

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Осознает ли или понимает кто-нибудь это…
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
Но я знаю, любовь убивает

Dhoom dhoom just take my life
Просто возьми мою жизнь
Dhoom dhoom just break my heart
Просто разбей мое сердце
Dhoom dhoom just tear apart
Просто разойдемся
Aa lele tu meri jaan
Иди же возьми мою жизнь

Перевод текста песни Dhoom 2 - Dil Laga Na

DIL LAGA NA

Dil lagaa
All I want to do it what
Dil jalaa
I wanna dhoom dhoom dhoom what

Dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa
Do not give heart to the beloved, you burn
Ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa
Don't fall in love, love will hurt you

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Is aware of or understands somebody that...
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
But I do know that love kills

Dhoom dhoom just take my life
Just take my life
Dhoom dhoom just break my heart
Just break my heart
Dhoom dhoom just tear apart
Just walk out
Aa lele tu meri jaan
Come take my life

Yeh ishq hai rab ki duaa
Love is a gift of God
Yeh ishq to sabko huaa
Love happens to everyone
Yeh junoon hai nashaa hai
It's crazy, it's a drug
Sukoon hai mazaa hai
It's fulfilling, it's fun
Diloon ki sadaa hai
It is the voice of the heart
Yeh tu jaan le
You have to understand it
Oh yeh love hai forever
This love is forever
Yeh love choote never
She will never wane
Yeh love for you Dilbar yachts
My love for you, my dear
Meri maan le
Take it

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Is aware of or understands somebody that...
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
But I do know that love kills

Dhoom dhoom just take my life
Just take my life
Dhoom dhoom just break my heart
Just break my heart
Dhoom dhoom just tear apart
Just walk out
Aa lele tu meri jaan
Come take my life

Kisko pataa yeh pal naa ho jo aaj hai kal naa ho
Who knows, maybe this moment will last
Oh yeh love takes you higher yeh love hai desire
Love lifts you up love is a desire
Yeh love to hai fire yeh love takes you far
Love is fire, love takes you far
Yeh jalaa de, mita de vafaa de, dagaa de yeh hai ek sazaa
It's burning you up, destroys, betrays you, it's a curse

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Is aware of or understands somebody that...
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
But I do know that love kills

Dhoom dhoom just take my life
Just take my life
Dhoom dhoom just break my heart
Just break my heart
Dhoom dhoom just tear apart
Just walk out
Aa lele tu meri jaan
Come take my life

Lagaaa Dil dil jalaa

Dil lagaa naa dil jala se dil jala jaayegaa
Do not give heart to the beloved, you burn
Ishq kar naa ishq hi tujhe tadpaayegaa
Don't fall in love, love will hurt you

Koi ye maane naa koi ye jaane naa
Is aware of or understands somebody that...
Maine toh jaanaa hai ishq leta hai jaan
But I do know that love kills

Dhoom dhoom just take my life
Just take my life
Dhoom dhoom just break my heart
Just break my heart
Dhoom dhoom just tear apart
Just walk out
Aa lele tu meri jaan
Come take my life
Просмотры 168

Популярные тексты песен и переводы Dhoom 2


Поделись с друзьями:

В блоге:

На форуме: