Давай с тобой договоримся вот как, — сказал Ёжик. — Давай говорить только дело, а просто так — не говорить.

— Как это? — спросил Медвежонок.

— Ну, мы говорим и говорим, — сказал Ёжик. — Болтаем. А ты лучше молчи, а уж если сказал — то в самую точку.

Была зима. Ёжик с Медвежонком шли по глубокому снегу на лыжах, и Медвежонок теперь думал, как бы так изловчиться, что бы такое сказать, чтобы не просто так, а в самую точку.

«Скажу: смотри, как красиво! — думал Медвежонок. — Скажет: сам вижу. Скажу: а здорово, Ёжик, что мы с тобой идём через лес! Скажет: угу. Нет, это не в самую точку. Но что же такое сказать?..»

И Медвежонок сжал зубы и нахмурился.

— Смотри, как красиво! — сказал Ёжик.

Медвежонок молчал.

— А здорово, Медвежонок, что мы с тобой идём через лес!

Медвежонок не ответил.

— Да что ж ты молчишь?

Медвежонок даже не посмотрел на Ёжика: он дал себе слово не болтать, и теперь молчал.

А Ёжик уже всё забыл и болтал без умолку. Пришли к Поросёнку.

Поросёнок был очень гостеприимный: он сразу пригласил всех к столу.

— Я очень рад видеть вас у себя в гостях, — сказал Поросёнок.

— Мы тоже очень рады, — сказал Ёжик.

Медвежонок молчал.

— Мне так приятно, что вы пришли, — сказал Поросёнок.

— Мы давно хотели, — сказал Ёжик, — но никак не могли собраться.

Медвежонок молчал.

— Очень вкусно, — сказал Ёжик.

— А вам, Медвежонок?

Медвежонок молчал.

— Медвежонок плохо слышит? — тихо спросил Поросёнок у Ёжика.

Ёжик толкнул Медвежонка под столом лапой.

Медвежонок ел, сжав зубы. Поросёнку стало как-то не по себе, что вот гость сидит, ест и не говорит ни слова, и он погромче, в самое ухо, сказал Медвежонку:

— Вам нравится мёд? Это — липовый! Прямо от пчёл!

Медвежонку очень хотелось сказать, что — да, мёд замечательный, что он давно уже не ел такого мёда, что, если сказать по правде, такого мёда не бывает, но он не был уверен, что это — в самую точку, и поэтому не сказал ни слова.

Let's make a deal here, ' said the Hedgehog. 'Let us talk only business, and simply not to speak.

— How is it? — asked the Bear.

— Well, we talk and talk, — said the Hedgehog. — Chatting. And you better shut up, and if you said something to the point.

It was winter. The hedgehog with the Bear walked through deep snow on skis, and Bear now was thinking how to contrive what to say, to reason, and to the point.

"Say, look how beautiful! thought the Bear. — Say: as you can see. Say, Oh, good, Hedgehog, that you and I are going through the forest! Say: uh-huh. No, that's not the point. But what is to say?.."

And Bear clenched his teeth and frowned.

— Look, how beautiful! — said the Hedgehog.

Bear was silent.

— Oh, good, Bear, you and I are going through the forest!

Bear didn't answer.

— What are you silent?

Bear didn't even look at a Hedgehog: he vowed not to talk, and now was silent.

But the Hedgehog had already forgotten everything and never stops talking. Came to the Pig.

The pig was very hospitable: he immediately invited everyone to the table.

— I am very glad to see you, said Piglet.

— We're very happy, ' said the Hedgehog.

Bear was silent.

— I am so pleased you came, ' said the Pig.

— We have long wanted, — said the Hedgehog, but could not gather.

Bear was silent.

— Very tasty, ' said the Hedgehog.

— And you, Bear?

Bear was silent.

The bear is hard of hearing? — quietly asked the Pig of the Hedgehog.

The hedgehog pushed the Bear under the table with his paw.

The bear was eating, clenching his teeth. Piglet became somehow not on itself, that guest sits, eats and doesn't say a word, and it is louder, in his ear, said to the Bear:

— Do you like honey? This is a fake! Straight from the bees!

Little bear really wanted to say is Yes, honey is wonderful that he had not eaten this honey, what if to tell you the truth, this honey does not happen, but he was not sure that this is spot-on, and therefore said not a word.