НЕЖНАЯ И ЛАСКОВАЯ МАМА



Нежная и ласковая мама

Все простит, все стерпит, все поймет,

Всю беду и горе добрыми руками

В трудную минуту разведет.



Мы порой бываем недовольны

Всяческой заботой матерей.

Как они страдают, как бывает больно

Их сердцам от черствости детей.



Мы в глазах их не заметим грусти,

Не увидим добрых, нежных рук,

Мелкое заметим, главное пропустим,

Не услышим сердца частый звук.



Островский Олег

GENTLE AND AFFECTIONATE MOTHER



Gentle and affectionate mother

Forgive all beings, all understand,

All the trouble and grief good hands

In difficult times, divorce.



Sometimes we are unhappy

Every concern of mothers.

How they suffer, how it hurts

Their hearts from callousness of children.



We are in their eyes no note of sadness,

Will not see the kind, gentle hands

Small note, the main thing we miss,

Hear the hearts of frequent sound.



Oleg Ostrovsky