Один шотландец как-то раз из бара шёл домой.
В любимом килте он шагал походкой непрямой.
До дома полквартала, но он не дотянул.
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
Споткнулся он, упал в траву и до утра уснул.

Две девушки-подружки шли куда-то в тот же час.
Одна остановилась, не сводя с шотландца глаз.
“Смотри, какой красавчик!” – сказала про него – “Держу пари, под килтом он не носит ничего!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Держу пари, под килтом он не носит ничего!”

Они поближе подошли без всяких волокит
И на три дюйма осторожно приподняли килт.
И правда оказалось – там нету ничего,
А только то, чем бог когда-то наградил его.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
А только то, чем бог когда-то наградил его.

“Эх, угораздило его напиться и уснуть!
Давай ему на память мы оставим что-нибудь!
Шотландец наш подарок найдёт наверняка.”
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
И обвязали синий бант вокруг его “дружка”.

Шотландец рано поутру проснулся с похмела.
Его в ближайшие кусты природа позвала.
Он приподнял свой килт и промолвил, глядя вниз:
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”
Ринг-динг-диддл-диддл ай-ди-о
Ринг-дай-диддли ай-о
“Не знаю, где ты был всю ночь, но ты взял первый приз!”

One Scotsman once from the bar was walking home.
In your favorite kilt, he walked the walk indirect.
To the house half a block, but he could not reach.
He stumbled, fell to the grass and till the morning sleep.
Ring-Ding-diddle-diddle Aye-Dee-Oh
Ring Dai Diddley AI Oh
He stumbled, fell to the grass and till the morning sleep.

Two girls-girlfriends were going somewhere in the same hour.
One stopped, watching the Scotsman's eyes.
“He's pretty!” said about him – “I bet under the kilt he wears nothing!”
Ring-Ding-diddle-diddle Aye-Dee-Oh
Ring Dai Diddley AI Oh
“I bet under the kilt he wears nothing!”

Closer they came without any red tape
And three inches carefully lifted the kilt.
And the truth was – there's nothing,
But only what God had once given him.
Ring-Ding-diddle-diddle Aye-Dee-Oh
Ring Dai Diddley AI Oh
But only what God had once given him.

“Oh, it has managed to get drunk and sleep!
Give him a memory we will leave with something!
Our Scottish gift you will find for sure.”
And tied a blue bow around his “boyfriend”.
Ring-Ding-diddle-diddle Aye-Dee-Oh
Ring Dai Diddley AI Oh
And tied a blue bow around his “boyfriend”.

The Scot early in the morning woke up with a hangover.
It in the nearest bushes nature called.
He lifted his kilt and said, looking down:
“I don't know where you've been all night, but you took first prize!”
Ring-Ding-diddle-diddle Aye-Dee-Oh
Ring Dai Diddley AI Oh
“I don't know where you've been all night, but you took first prize!”