ПЕСНЯ О КАРТИНАХ

Слова Александра Кушнера
Музыка Григория Гладкова-Югина
D G D D
Если видишь на картине
Нарисована река,
Или ель и белый иней,
Или сад и облака,
E A
Или снежная равнина,
Или поле и шалаш,
Обязательно картина
D A
Называется ПЕЙЗАЖ.

Если видишь на картине
Чашку кофе на столе,
Или морс в большом графине,
Или розу в хрустале,
Или бронзовую вазу,
Или грушу, или торт,
Или все предметы сразу,
Знай, что это НАТЮРМОРТ.

Если видишь, что с картины
Смотрит кто-нибудь на нас,
Или принц в плаще старинном,
Или в робе верхолаз,
Лётчик, или балерина,
Или Колька, твой сосед,
Обязательно картина
Называется ПОРТРЕТ.

A SONG ABOUT PICTURES

The Words Of Alexander Kushner
Music By Grigory Gladkov-Eugina
D G D D
If you see in the picture
Painted river
Or spruce and white hoarfrost,
Or the garden and clouds,
E A
Or snowfield,
Or field and tent,
Be sure to picture
D A
Called LANDSCAPE.

If you see in the picture
A Cup of coffee
Or juice in a large carafe,
Or a rose in a crystal,
Or a bronze vase,
Or a pear, or a cake,
Or all items at once
Know that it's still life.

If you see that from the picture
Looking someone for us
Or the Prince in the cloak of old,
Or to Rob Spiderman,
Pilot, or a ballerina
Or nick, your neighbor,
Be sure to picture
Called PORTRAIT.