[1st verse:]
There's a land where hearts are aching and eyes are wet with tears
It's the land where hearts start breaking when the smoke of battle clears
There's a voice that seems to haunt me when the shades of night appear
'Tis the mournful voice of Belgium ringing in my ear

[Refrain:]
I hear the voice of Belgium calling far across the sea
I speak of wives and mothers waiting patiently
I hear the cries of children praying, sad as they could be
I can hear them say, "Please, send my Daddy back to me"

[2nd verse:]
Hear a voice that rings with sorrow, it mournfully imparts
That the news of each tomorrow means a thousand broken hearts
See a hand stretch'd out for mercy with a plea to every man
'Tis the call for help from Belgium - answer, if you can

[1-й стих : ]
Там в землю, где сердца болят и глаза мокрым от слез
Это земля, где сердца начинают ломаться , когда дым сражения очищает
Там в голос, который , кажется, не дают мне покоя , когда появляются оттенки ночь
'Это скорбный голос Бельгии звон в ухо

[Припев : ]
Я слышу голос Бельгии , призывающую далеко через море
Я говорю о жен и матерей , терпеливо ждет,
Я слышу крики детей молиться , грустно, как они могли бы быть
Я слышу , как они говорят , " Пожалуйста , отправьте мой папа вернулся ко мне "

[2-й стих : ]
Услышь голос, который звонит с печалью , он скорбно сообщает
Это новость о каждой завтра означает тысячу разбитые сердца
Больше рука stretch'd о милости с просьбой к каждому человеку
'Это призыв о помощи из Бельгии - ответ , если вы можете