[1st verse:]
All is ready so just hold steady
We'll soon be going to the pier
No more waiting or hesitating
The time to sail is here
Bye-bye mothers and all the others
Who'll come to shed a little tear
Don't cry
Bye-bye
Give us a parting cheer

[Refrain:]
We're on our way to France
There's not a minute to spare
That's why
For when the Yanks advance
You bet we wanna be there
Goodbye

[2nd verse:]
Old Hoboken is bent and broken
From soldiers marching on her pier
While you slumber, a great big number
Of soldiers disappear
To the millions of brave civilians
That we are leaving over here

We say
Day day
Give us a parting cheer

[1-й стих : ]
Все готово так просто держать устойчивый
Мы будем скоро идти к пирсу
Больше не нужно ждать или не решаясь
Время плыть здесь
До свидания матери и все остальные
Кто придет , чтобы пролить немного слезу
Не плачь
Бай-бай
Дайте нам прощальный развеселить

[Припев : ]
Мы на нашем пути к Франции
Там не свободной минуты
Вот почему
Ибо, когда янки продвижения
Еще бы мы хочу быть там
до свидания

[2-й стих : ]
Старый Хобокен согнута и сломана
От солдат , марширующих на ее пирсе
В то время как вы дремлет , большое большое количество
Из солдат исчезают
Для миллионов отважных гражданских лиц
То, что мы уезжаем здесь

Мы говорим,
день день
Дайте нам прощальный развеселить