Текст песни Клавдия Новикова - Кукарача

Я с досады чуть не плачу,
У меня в груди вулкан.
Он сказал: ты кукарача -
Это значит таракан.

Пусть смугла, черна гитана,
Уж таков судьбы закон.
Так зачем же в таракана
Ты так долго был влюблён?

За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
Я не заплачу, нет не заплачу,
Но обиды не прощу.

Коль соперницу я встречу,
Ссору с ней не завяжу.
Я ни слова не отвечу,
Даже "дура" не скажу.

Не к лицу мне быть трещоткой
И драчливой, как коза.
Просто я твоей красотке
Выцарапаю глаза.

За кукарачу, за кукарачу
Я отомщу.
И проведу, и одурачу,
Как я только захочу.

Но мечтая в свете лунном,
Напевая в тишине,
Проведя рукой по струнам,
Друг мой вспомнит обо мне.

Знаю: поздно или рано
Ты вернёшься в мой шалаш.
Снова в лапки таракана
Сердце ты своё отдашь.

Я кукарача, я кукарача,
Мне ли быть иной,
Но я не плачу, нет я не плачу -
Всё равно ты будешь мой!

Перевод текста песни Клавдия Новикова - Кукарача

With anger I almost cry,
I have a volcano in my chest.
He said you Cucaracha -
It means cockroach.

Let brown, black Gitana,
It was the fate of the law.
So why in the cockroach
Have you been in love?

The Cucaracha, the Cucaracha
I will have my revenge.
I'm not gonna cry, no not cry,
But the grudges will not forgive.

If the opponent I meet,
Quarrel with her deal.
I don't answer,
Even "stupid" not to say.

Not to face me to be ratchet
And pugnacious, like a goat.
I'm just your beauty
Gouges eyes.

The Cucaracha, the Cucaracha
I will have my revenge.
And conduct, and fool,
As I want to.

But dreaming in the light of the moon,
Singing in silence,
Passing his hand over the strings,
My friend remembers me.

Know that late or early
You will return to my hut.
Again at the feet of the cockroach
Heart you will give.

I'm the Cucaracha, the Cucaracha I,
Me to be different
But I'm not crying, no I'm not crying -
Still you will be mine!
Просмотры 245

Популярные тексты песен и переводы Клавдия Новикова


Поделись с друзьями:

В блоге:

На форуме: