Текст песни Кошка-Сашка - Стая

Последние листья. Последняя осень. Последняя кровь.
Последний бегущий, и серая шерсть попадает в прицел,
Вороны взметнутся, и в приступе боли почудится вновь,
Как был ты волчонком, который кусаться еще не умел.
И взвыть бы «за что?» но ты знаешь, что к хищникам жалости нет
Ни в дебрях лесных, ни в бетонных коробках больших городов.
Но только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:
Пока тебя ищут, волчата уходят тропою волков.

А через каких-то полгода над миром настанет апрель,
Холодные реки, проснувшись, покинут свои берега,
И новый вожак будет чуточку грустно глядеть в колыбель,
И новая песня взовьется к луне, пронизав облака.
И кажется странным, что смертные души, плюя на запрет,
Оденутся в серые шкуры, с набором когтей и клыков.
И только одно тебя сможет заставить забыть этот свет:
Забыв о покое, волчата уходят тропою волков.

Вот лай позади, и сентябрь паленою шерстью запах,
Смешались часы и минуты, охотники что-то кричат…
И ты улыбнешься, на память оставив оскал на клыках,
С тоскою в последний раз вспомнив своих непослушных волчат.
Ведь волчьи тропы по волчьи же мастерски путают след:
Один раз наступишь, и в жилах заплещется хищная кровь…
И бравый охотник склонился над трупом. Тебя больше нет.
Минута молчанья – волчата уходят тропою волков.

Перевод текста песни Кошка-Сашка - Стая

Last leaves . Last autumn. Last blood.
Last running , and gray hair gets in sight
Ravens toss , and in a fit of pain seemed again
How were you cub that could not yet biting .
And would howl " for what? " But you know that there is no pity to predators
Neither in the wilds of the forest , or in concrete boxes in big cities.
But only one you can make people forget this light :
While you are looking for, go cubs Path wolves.
 
And after some six months over the world will come in April ,
Cold River , waking up , leaving their shores ,
And the new leader will be a little sad to look into the cradle ,
And the new song will be unfurled to the moon , riddled with clouds .
And it seems strange that the death of the soul, shrugging off the ban ,
Are clad in gray skin , with a set of claws and teeth .
And the only thing you can make people forget this light :
Forgetting about the rest, the cubs leave Path wolves.
 
That barking behind and September Palen hair smell
Mingled hours and minutes , the hunters something to shout ...
And you will smile at the memory of leaving grin on canines ,
Wistfully remembering the last time their naughty cubs .
After wolf wolf trails on the same track masterfully confused :
Once came and veins zapleschetsya predatory blood ...
And a brave hunter bent over the corpse . You are no more .
Minute of silence - the cubs go Path wolves.
Просмотры 653

Текст Кошка-Сашка - Стая Качественный перевод песни Стая
4.9 голосов из 5 - 73 всего