И то, что я видел – было человеческой слабостью,
И то, что я видел – было глупостью,
Свойственная человеку склонность
К животному поведению.

Я ждал весь день,
И видел только то, как люди медленно тянутся мимо меня.
Теперь наступил вечер, и улица пуста.
Я так устал – куда мне ещё нужно идти?

По улице времени…

И вот уже несколько часов
Я один в дороге.
Мой путь ведёт меня прочь в завтрашний день
По улице времени.

И тут и там я смотрел вниз на людей,
Онемевших от страха,
Сбитых своими же братьями
И беспощадно растоптанных.
Я видел людей
Глубоко униженных,
Преданных и разочарованных.
И преждевременно
Бьющихся в предсмертной агонии.

Побеждённые или победители,
Сильные или сломленные,
В итоге только ненависть осталась,
И вот так они падают на землю.

Я видел колонны, прославляющие великих людей,
Я сам слышал их слова.
Они глубоко тронули меня,
До тех пор, пока не увидел конца
Их видений.

Я прошёл не одну войну,
Я видел страх и смерть.
И не имеет значения, война ли это или мир,
Эгоизм – слепая ненависть,
Всегда был здесь.
И я бежал дальше сквозь ночь,
И я видел всё больше слёз,
И я убегал всё дальше,
И видел только глупость,
Свойственную человеку склонность
К животному поведению.

И как только наступило утро,
И ночь уступила дорогу солнцу,
Мне, молодому и буйному, почудились
Великие времена древних греков.
И надежда этих людей,
Их мужество и сила
Направили меня на свой путь,
Впервые наполнили счастьем,
И я, испитый до дна временами,
Прилёг отдохнуть
У афинских стен.

И стоит мне закрыть глаза,
Как я вижу молодой народ,
Исполненный надеждой и гордостью,
До сих пор находящийся в лучах солнца.

And what I saw - it was human weakness ,
And what I saw - it was stupid ,
Innate propensity
For animal behavior.

I waited all day,
And I saw just how people are slowly drawn by me .
Now it was evening , and the street was empty .
I'm so tired - I still need to go?

Time on the street ...

And now a few hours
I am alone on the road.
My path leads me off into the future
The street time.

And here and there I looked down on people
Numbed by fear,
Shot down by his own brothers
And ruthlessly trampled .
I have seen people
Deeply humiliated ,
Dedicated and frustrated .
And prematurely
Beating in its death throes .

Losers or winners ,
Strong or broken ,
As a result, only hatred remains,
And so they fall to the ground .

I saw a column praising the great people
I had heard their words.
They are deeply touched me ,
Until then , until I saw the end
Their visions.

I was not one war
I saw fear and death .
And it does not matter whether it is war or peace ,
Selfishness - blind hatred ,
Always been here.
And I ran down through the night ,
And I saw more tears
And I ran farther ,
He saw only the stupidity ,
Innate propensity
For animal behavior.

And as soon as it was morning ,
And the night gave way to the sun,
Me, a young and exuberant , caught the sound of
Great time of the ancient Greeks.
And hope these people
Their courage and strength
Sent me on my way,
First filled with happiness,
And I , to the bottom of the drinking ages ,
lay down to rest
In Athenian walls.

And if I close my eyes,
As I see young people ,
Filled with hope and pride,
Still being in the sun.