Все расстоянья когда-нибудь в круг замыкаются.
Все из разлук обязательно встречей кончаются.
Должны проплыть вокруг земли,
Вернуться в гавань корабли,
Все поезда в свои вернуться города.
Должны проплыть вокруг земли,
Вернуться в гавань корабли,
Все поезда в свои вернуться города.

Шумный вокзал то встречает друзей, то прощается -
Мы расстаёмся и снова назад возвращаемся,
Чтоб снова встать в орлятский круг,
И снова знать, что рядом друг,
И песни петь, чтоб больше не было разлук.
Чтоб снова встать в орлятский круг,
И снова знать, что рядом друг,
И песни петь, чтоб больше не было разлук.

Все расстоянья когда-нибудь в круг замыкаются.
Все из разлук обязательно встречей кончаются.
И через год, и через пять
Мы с вами встретимся опять:
Ничто не в силах нашей дружбе помешать.
И через год, и через пять
Мы с вами встретимся опять:
Ничто не в силах нашей дружбе помешать.

All distances ever in the circle are closed.
All of the separations be sure the meeting ends.
Must sail around the earth,
Back in the harbour the ships,
All the trains to return to their city.
Must sail around the earth,
Back in the harbour the ships,
All the trains to return to their city.

Noisy station that meets friends, saying goodbye
We break up and back again return,
So to get back to the camp circle,
And again know that you have a friend
And songs to sing, so there were no more separations.
So to get back to the camp circle,
And again know that you have a friend
And songs to sing, so there were no more separations.

All distances ever in the circle are closed.
All of the separations be sure the meeting ends.
And the year after, and five
We'll meet again:
Nothing on the big chair.
And the year after, and five
We'll meet again:
Nothing on the big chair.