Le vent souffle sur les plaines de la Bretagne armoricaine,
je jette un dernier regard sur ma femme, mon fils et mon domaine.
Akim, le fils du forgeron est venu me chercher,
les druides ont dйcidй de mener le combat dans la vallйe.
Lа, oщ tous nos ancкtres, de gйants guerriers celtes,
aprиs de grandes batailles, se sont imposйs en maоtres,
c'est l'heure maintenant de dйfendre notre terre
contre une armйe de Simeriens prкte а croiser le fer.
Toute la tribu s'est rйunie autour de grands menhirs,
pour invoquer les dieux afin qu'ils puissent nous bйnir.
Aprиs cette priиre avec mes frиres sans faire йtat de zиle,
les chefs nous ont donnй а tous des gorgйes d'hydromel,
pour le courage,
pour pas qu'il y ait de faille,
pour rester grands et fiers quand nous serons dans la bataille
car c'est la premiиre fois pour moi que je pars au combat
et j'espиre кtre digne de la tribu de Dana.

Dans la vallйe de Dana La Lilala.
Dans la vallйe j'ai pu entendre des йchos.
Dans la vallйe de Dana La Lilala.
Dans la vallйe des chants de guerre prиs des tombeaux.

Aprиs quelques incantations de druides et de magie,
toute la tribu, le glaive en main courait vers l'ennemi,
la lutte йtait terrible et je ne voyais que les ombres,
tranchant l'ennemi qui revenait toujours en surnombre.
Mes frиres tombaient l'un aprиs l'autre devant mon regard,
sous le poids des armes que possйdaient tous ces barbares,
des lances, des haches et des йpйes dans le jardin d'Eden
qui йcoulait du sang sur l'herbe verte de la plaine.
Comme ces jours de peine oщ l'homme se traоne
а la limite du rиgne du mal et de la haine,
fallait-il continuer ce combat dйjа perdu,
mais telle йtait la fiertй de toute la tribu,
la lutte a continuй comme зa jusqu'au soleil couchant,
de fйrocitй extrкme en plus d'acharnement,
fallait dйfendre la terre de nos ancкtres enterrйs lа
et pour toutes les lois de la tribu de Dana.

REFRAIN

Au bout de la vallйe on entendait le son d'une corne,
d'un chef ennemi qui rappelait toute sa horde,
avait-il compris qu'on lutterait mкme en enfer
et qu'а la tribu de Dana appartenaient ces terres.
Les guerriers repartaient, je ne comprenais pas
tout le chemin qu'ils avaient fait pour en arriver lа,
quand mon regard se posa tout autour de moi,
j'йtais le seul debout de la tribu voilа pourquoi.
Mes doigts se sont йcartйs tout en lвchant mes armes
et le long de mes joues se sont mises а couler des larmes,
je n'ai jamais compris pourquoi les dieux m'ont йpargnй
ce jour noir de notre histoire que j'ai contйe.
Le vent souffle toujours sur la Bretagne armoricaine
et j'ai rejoins ma femme, mon fils et mon domaine,
j'ai tout reconstruit de mes mains pour en arriver lа,
je suis devenu roi de la tribu de Dana.

REFRAIN

Ветер дует над равнинами Армориканский Бретани,
Я бросил последний взгляд на мою жену , моего сына и моей области.
Аким , сын кузнеца пришел искать меня ,
Друиды dйcidй вести борьбу в vallйe .
Lа , места, где все ancкtres из gйants кельтские воины ,
aprиs великие битвы были imposйs в maоtres ,
пора теперь dйfendre нашей земле
против armйe из Simeriens prкte а скрестить мечи .
Весь племя rйunie вокруг больших менгиров ,
для вызова богов , чтобы они могли bйnir нас .
Aprиs это priиre с моими frиres без йtat из zиle ,
лидеры мы donnй а все gorgйes медовуха
за мужество ,
ибо нет никакой вины ,
остаться высокий и гордый , когда мы находимся в битве
потому что это premiиre время для меня , что я буду бороться
Я espиre ЗАКАЗЫВАТЬСЯ достоин колена Дана.

В vallйe The Dana Lilala .
В vallйe я слышал йchos .
В vallйe The Dana Lilala .
В vallйe песен prиs воинских захоронений .

Aprиs несколько заклинания друидов и магии ,
Все племя , с мечом в руке бежал в сторону противника ,
йtait страшный бой, и я видел только тени ,
нарезки врага, который всегда возвращается в избытке.
Мои frиres упал aprиs друг друга перед глазами,
под тяжестью оружия possйdaient все эти варвары ,
копья , топоры и йpйes в Эдемском саду
йcoulait , что кровь на зеленой травой равнины .
Как в эти дни вряд ли места, где человек traоne
а предел rиgne зла и ненависти ,
он должен продолжать эту борьбу dйjа потерянным
но такая йtait fiertй все племя ,
борьба continuй как зa до заката ,
из fйrocitй extrкme более яростно ,
dйfendre была земля наших ancкtres enterrйs ЛА
и все законы колена Дана .

Припев

Послеvallйe могли услышать звук рога ,
лидер враг , кто помнил всю свою орду ,
Если бы он понял, что будет бороться ад mкme
и колено Дана qu'а принадлежат эти земли .
Воины ушел, я не понимал,
как далеко они должны были получить ЛА ,
когда мой взгляд упал вокруг меня ,
j'йtaisтолько состояние колена voilа почему.
Мои пальцы йcartйs а lвchant мои руки
и мои щеки были поставлены а слезы ,
Я никогда не понимал, почему боги йpargnй меня
этот черный день в нашей истории я contйe .
Ветер всегда дует на Армориканский Бретани
и я присоединился к моей жене , моему сыну и мое поле
Я просто перестроен мои руки , чтобы получить ЛА ,
Я стал королем колена Дана.

Припев