Скажите, девушки, подружке вашей
Русский текст - М. Улицкий
1938 год. Русское исполнение
Скажите, девушки, подружке вашей,
Что я не сплю ночей, о ней мечтаю,
Что всех красавиц она милей и краше
Я сам хотел признаться ей,
Но слов я не нашел
Очей прекрасных
Огонь я обожаю
Скажите, что иного
Я счастья не желаю
Что нежной страстью,
Как цепью я прикован
Что без нее в душе моей
Тревога и печаль

Tell me, girl, your girlfriend
Russian text - M. Ulitsky
1938. Russian performance
Tell me, girl, your girlfriend,
I don't sleep nights, dreaming about it,
That all the beauties it by a mile and more beautiful
I wanted to tell her,
But the words I found
Eyes beautiful
The fire I love
Tell me, what other
I don't want happiness
The tender passion,
As a chain I'm stuck
Without it in my soul
Anxiety and sadness