Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемышнее меня.
У меня ли у младой
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли у младой
Жар-колечко на руке,
У меня ли у младой
В сердце маленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.

Nightingale, my Nightingale,
Loud-voiced Nightingale!
Where are you going, where you fly,
Where all the night before?
Someone as poor as I,
The night will listen to you,
Not smekalki eyes,
Autopause in tears?
You fly, my Nightingale,
Even to distant lands,
Though the blue sea,
On foreign shores;
Visit all the countries
In the villages and in the cities
Not find you anywhere
Goremychkin me.
I if truth
Roads pearls on the chest
I if truth
Heat-ring on hand
I if truth
In the heart of little friend.
The day of the autumn on the chest
Large pearls faded,
In Zimny the night on hand
Resbalosa ring,
And as this spring
Fell out of love me sweet.