Текст песни Saint Etienne - Some Place Else

Thanks to patrick for a correction!


You can tell me a thousand times, or more, / it's all in the past, /
But words just won't convince me, / i'm smarter than that! /
And any fool can see / that even though you're here with me, /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /


I know the place; / i was there once /
But i don't think / i'll ever see it again. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /
Your mind, your mind, your mind / is some place else. /


Since the first time i heard her name i knew / we'd never be the same, /
And i know to who you say it, now / it's started again. /
And any fool can see / that you have given up on me; /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /


I know the girl / who's in my place, /
And i know / i can never face her again. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind, your mind's / on someone else. /
(your mind, your mind's / on someone else. /
Your mind, your mind's / on someone else.)

Перевод текста песни Saint Etienne - Some Place Else

Спасибо Патрику для коррекции !


Вы можете сказать мне тысячу раз , или более , / это все в прошлом, /
Но слова просто не убедит меня , / Я умнее , чем это! /
И любой дурак может увидеть / , что, хотя вы здесь со мной , /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум / некоторые места еще . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум / некоторые места еще . /


Я знаю место ; / я был там один раз /
Но я не думаю, что / я когда-нибудь увидеть его снова . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум / некоторые места еще . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум / некоторые места еще . /


Так впервые я услышала свое имя , я знал, / мы никогда не быть таким же , /
И я знаю, кто вы говорите, что , в настоящее время / это снова начал . /
И любой дурак может увидеть / , что вы отказались от меня ; /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум 'S / на кого-то другого . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум 'S / на кого-то другого . /


Я знаю, что девушка / кто на моем месте , /
И я знаю, / я никогда не могу столкнуться с ней снова . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум 'S / на кого-то другого . /
Ваш ум , ваш ум , ваш ум 'S / на кого-то другого . /
( ваш ум , ваш ум 'S / на кого-то другого . /
Ваш ум , / вашего ума на кого-то другого . )
Просмотры 150

Текст Saint Etienne - Some Place Else Качественный перевод песни Some Place Else
4.5 голосов из 5 - 18 всего

Популярные тексты песен и переводы Saint Etienne

Поделись с друзьями: