Текст песни Sweeney Todd - Pirelli's Miracle Elixir
Tobias:
Ladies and Gentlemen!
May I have your attention please?
Do you wake every morning in shame and despair
To discover your pillow is covered with hair
Wot ought not to be there?
Well, ladies and gentlemen,
From now on you can waken with ease.
You need never again have a worry or care,
I will show you a miracle marvelous rare,
Gentlemen, you are about to see something wot rose
From the dead!
On the top of my head.
Scarcely a month ago, gentlemen,
I was suddenly struck with a rare
Oriental disease.
Though the finest physicians in London were called,
I awakened one morning amazed and appalled
To discover with dread that my head was as bald
As a novice's knees!
I was dying of shame
Till a gentleman came,
An illustrious barber, Pirelli by name.
He gave me a liquid as precious as gold.
I rubbed it in daily like wot I was told,
And behold!
Less than thirty days old!
'Twas Pirelli's
Miracle elixir
That's what did the trick, sir,
True, sir, true.
Was it quick, sir?
Did it in a tick, sir,
Just like an elixir
Ought to do!
How about a bottle, mister?
Only costs a penny, guaranteed.
COMPANY:
Penny buys a bottle, I don't know
You don't need
Ah, let's go
Tobias:
Go ahead and tug, sir.
Go ahead, sir, harder.
Does Pirelli's
Stimulate the growth, sir?
You can have my oath, sir,
'Tis unique.
Rub a minute.
Stimulatin', in'it?
Soon you'll have to thin it
Once a week!
Gently dab it.
Gets to be a habit.
Soon there'll be enough, sir,
Somebody can grab it.
See that chap with
Hair like Shelley's?
You can tell 'e's
Used Pirelli's!
COMPANY:
Let me have a bottle,
Make that two!
Lovett:
Pardon me, sir, what's that awful stink?
Sweeney:
Smells to me like piss and looks like ink.
Tobias:
Buy Pirelli's
Miracle elixir
Anything wot's slick, sir,
Soon sprouts curls.
Try Pirelli's
When they see how thick, sir,
You can have your pick, sir,
Of the girls!
See Pirelli's
Miracle elixir
Grow a little wick, sir,
Then some fuzz.
The Pirelli's
Soon'll make it thick, sir,
Like a good elixir
Always does!
Trust Pirelli's
If your hair is sick, sir,
Fix it in a nick, sir,
Don't look grim.
Just Pirelli's
Miracle elixir,
That'll do the trick, sir
COMPANY:
What about the money?
Tobias:
If you've got a kick, sir
COMPANY:
What about the money?
Where is this Pirelli?
Go and get Pirelli!
Tobias(Simultaneously as next COMPANY line):
Tell it to the mixer
Of the miracle elixir
If you've got a kick, sir,
COMPANY:
What about our money?
Where is this Pirelli?
Ladies and Gentlemen!
May I have your attention please?
Do you wake every morning in shame and despair
To discover your pillow is covered with hair
Wot ought not to be there?
Well, ladies and gentlemen,
From now on you can waken with ease.
You need never again have a worry or care,
I will show you a miracle marvelous rare,
Gentlemen, you are about to see something wot rose
From the dead!
On the top of my head.
Scarcely a month ago, gentlemen,
I was suddenly struck with a rare
Oriental disease.
Though the finest physicians in London were called,
I awakened one morning amazed and appalled
To discover with dread that my head was as bald
As a novice's knees!
I was dying of shame
Till a gentleman came,
An illustrious barber, Pirelli by name.
He gave me a liquid as precious as gold.
I rubbed it in daily like wot I was told,
And behold!
Less than thirty days old!
'Twas Pirelli's
Miracle elixir
That's what did the trick, sir,
True, sir, true.
Was it quick, sir?
Did it in a tick, sir,
Just like an elixir
Ought to do!
How about a bottle, mister?
Only costs a penny, guaranteed.
COMPANY:
Penny buys a bottle, I don't know
You don't need
Ah, let's go
Tobias:
Go ahead and tug, sir.
Go ahead, sir, harder.
Does Pirelli's
Stimulate the growth, sir?
You can have my oath, sir,
'Tis unique.
Rub a minute.
Stimulatin', in'it?
Soon you'll have to thin it
Once a week!
Gently dab it.
Gets to be a habit.
Soon there'll be enough, sir,
Somebody can grab it.
See that chap with
Hair like Shelley's?
You can tell 'e's
Used Pirelli's!
COMPANY:
Let me have a bottle,
Make that two!
Lovett:
Pardon me, sir, what's that awful stink?
Sweeney:
Smells to me like piss and looks like ink.
Tobias:
Buy Pirelli's
Miracle elixir
Anything wot's slick, sir,
Soon sprouts curls.
Try Pirelli's
When they see how thick, sir,
You can have your pick, sir,
Of the girls!
See Pirelli's
Miracle elixir
Grow a little wick, sir,
Then some fuzz.
The Pirelli's
Soon'll make it thick, sir,
Like a good elixir
Always does!
Trust Pirelli's
If your hair is sick, sir,
Fix it in a nick, sir,
Don't look grim.
Just Pirelli's
Miracle elixir,
That'll do the trick, sir
COMPANY:
What about the money?
Tobias:
If you've got a kick, sir
COMPANY:
What about the money?
Where is this Pirelli?
Go and get Pirelli!
Tobias(Simultaneously as next COMPANY line):
Tell it to the mixer
Of the miracle elixir
If you've got a kick, sir,
COMPANY:
What about our money?
Where is this Pirelli?
Перевод текста песни Sweeney Todd - Pirelli's Miracle Elixir
Тобиас :
Уважаемые дамы и господа !
Могу ли я иметь ваше внимание пожалуйста ?
Вы просыпаетесь каждое утро от стыда и отчаяния
Чтобы узнать ваша подушка покрыта волосами
Wot не должны быть там ?
Ну, дамы и господа,
С этого момента вы можете разбудить с легкостью.
Вы должны никогда больше не придется беспокоиться или уход ,
Я покажу тебе чудо чудесное редко,
Господа, вы готовы смотреть что-то WOT розу
Из мертвых!
На верхней части моей головы .
Едва месяц назад , господа,
Я был внезапно поражен с редким
Восточные болезнь .
Хотя лучшие врачи в Лондоне были названы ,
Я проснулся однажды утром поражен и потрясен
Чтобы узнать со страхом , что моя голова была как лысый
Как колени новичок в !
Я умирал от стыда
До джентльмен пришел ,
Прославленный парикмахер, Pirelli по имени.
Он дал мне жидкость на вес золота .
Я потер его в день как WOT мне сказали ,
И вот !
Менее чем за тридцать дней !
Кошмарная Пирелли
Чудо эликсир
Это то, что сделал трюк , сэр,
Правда, сэр, правда.
Было ли это быстро, сэр?
Сделал это в клеща , сэр,
Так же, как эликсир
Должны делать !
Как насчет бутылки, господин ?
Только стоит копейки, гарантировано.
ОБЩЕСТВО :
Пенни покупает бутылку , я не знаю,
Вам не нужно
Ах , пойдем
Тобиас :
Идем дальше и буксир , сэр .
Идите вперед, сэр , сложнее .
Имеет ли Пирелли
Стимулировать рост, сэр?
Вы можете иметь свою клятву , сэр,
'Это уникальный .
Натрите минуту.
Stimulatin ' , in'it ?
Вскоре вам придется тонкой него
Один раз в неделю !
Аккуратно промокните его.
Получает в привычку .
Вскоре там будет достаточно , сэр,
Кто-то может схватить его .
Смотрите, что главу с
Волосы , как Шелли ?
Вы можете сказать, " Антиколхозник
Подержанные Пирелли !
ОБЩЕСТВО :
Дайте мне бутылку ,
Сделать что два!
Ловетт :
Простите, сэр, что это за ужасная вонь ?
Суини :
Запахи для меня, как моча и выглядит как чернила.
Тобиас :
Купить Пирелли
Чудо эликсир
Пятно ничего WOT , сэр ,
Вскоре прорастает кудри .
Попробуйте Пирелли
Когда они видят , насколько толстый , сэр,
Вы можете иметь ваш выбор , сэр,
Из девочек !
Смотреть Пирелли
Чудо эликсир
Расти немного фитиль , сэр,
Тогда некоторые пух .
Пирелли
Soon'll сделать его толстым, сэр,
Как хороший эликсир
Всегда делает!
Доверие Пирелли
Если ваши волосы больны , сэр,
Исправить ее в ник , сэр,
Не смотрите мрачно.
Просто Пирелли
Чудо эликсир ,
Это будет делать свое дело , сэр
ОБЩЕСТВО :
А как же деньги ?
Тобиас :
Если у вас есть удар , сэр
ОБЩЕСТВО :
А как же деньги ?
Где это Pirelli ?
Идите и получите Pirelli !
Тобиас ( Одновременно , как следующая строка ОБЩЕСТВО) :
Скажите это в смеситель
Из чудо- эликсира
Если вы получили удовольствие , сэр,
ОБЩЕСТВО :
А как насчет наших денег ?
Где это Pirelli ?
Уважаемые дамы и господа !
Могу ли я иметь ваше внимание пожалуйста ?
Вы просыпаетесь каждое утро от стыда и отчаяния
Чтобы узнать ваша подушка покрыта волосами
Wot не должны быть там ?
Ну, дамы и господа,
С этого момента вы можете разбудить с легкостью.
Вы должны никогда больше не придется беспокоиться или уход ,
Я покажу тебе чудо чудесное редко,
Господа, вы готовы смотреть что-то WOT розу
Из мертвых!
На верхней части моей головы .
Едва месяц назад , господа,
Я был внезапно поражен с редким
Восточные болезнь .
Хотя лучшие врачи в Лондоне были названы ,
Я проснулся однажды утром поражен и потрясен
Чтобы узнать со страхом , что моя голова была как лысый
Как колени новичок в !
Я умирал от стыда
До джентльмен пришел ,
Прославленный парикмахер, Pirelli по имени.
Он дал мне жидкость на вес золота .
Я потер его в день как WOT мне сказали ,
И вот !
Менее чем за тридцать дней !
Кошмарная Пирелли
Чудо эликсир
Это то, что сделал трюк , сэр,
Правда, сэр, правда.
Было ли это быстро, сэр?
Сделал это в клеща , сэр,
Так же, как эликсир
Должны делать !
Как насчет бутылки, господин ?
Только стоит копейки, гарантировано.
ОБЩЕСТВО :
Пенни покупает бутылку , я не знаю,
Вам не нужно
Ах , пойдем
Тобиас :
Идем дальше и буксир , сэр .
Идите вперед, сэр , сложнее .
Имеет ли Пирелли
Стимулировать рост, сэр?
Вы можете иметь свою клятву , сэр,
'Это уникальный .
Натрите минуту.
Stimulatin ' , in'it ?
Вскоре вам придется тонкой него
Один раз в неделю !
Аккуратно промокните его.
Получает в привычку .
Вскоре там будет достаточно , сэр,
Кто-то может схватить его .
Смотрите, что главу с
Волосы , как Шелли ?
Вы можете сказать, " Антиколхозник
Подержанные Пирелли !
ОБЩЕСТВО :
Дайте мне бутылку ,
Сделать что два!
Ловетт :
Простите, сэр, что это за ужасная вонь ?
Суини :
Запахи для меня, как моча и выглядит как чернила.
Тобиас :
Купить Пирелли
Чудо эликсир
Пятно ничего WOT , сэр ,
Вскоре прорастает кудри .
Попробуйте Пирелли
Когда они видят , насколько толстый , сэр,
Вы можете иметь ваш выбор , сэр,
Из девочек !
Смотреть Пирелли
Чудо эликсир
Расти немного фитиль , сэр,
Тогда некоторые пух .
Пирелли
Soon'll сделать его толстым, сэр,
Как хороший эликсир
Всегда делает!
Доверие Пирелли
Если ваши волосы больны , сэр,
Исправить ее в ник , сэр,
Не смотрите мрачно.
Просто Пирелли
Чудо эликсир ,
Это будет делать свое дело , сэр
ОБЩЕСТВО :
А как же деньги ?
Тобиас :
Если у вас есть удар , сэр
ОБЩЕСТВО :
А как же деньги ?
Где это Pirelli ?
Идите и получите Pirelli !
Тобиас ( Одновременно , как следующая строка ОБЩЕСТВО) :
Скажите это в смеситель
Из чудо- эликсира
Если вы получили удовольствие , сэр,
ОБЩЕСТВО :
А как насчет наших денег ?
Где это Pirelli ?
Просмотры 160