Есть такой закон, Reinheitsgebot, и он гласит:
«Уж если вздумал ты варить нектар, что дарит людям радость,
Освежает (несомненно!) и хмельную льет прохладу, опьяняя сладко,
То обязан следовать закону ты простому —
Почему? —
Да потому,что опыт предков в нем бесценный и испытанный веками спрятан!
Солод, вода и хмель —
Поверь, здесь все, чтобы в руках умелых стали эликсиром пенным эти компоненты,
Разом смешаны в порыве страстном!
И укрывшись чтоб во тьме (на время), вновь предстать во всем богатстве вкуса
Пред народом, пивом став, несущим гордо титул чисто сваренного — точно!
И вкушаемым быть тут же жадно!»

Reinheitsgebot!
Reinheitsgebot!
1516!

There is a law , Reinheitsgebot, and he says:
" Well, if you even think of cooking nectar that gives people pleasure ,
Refreshes ( nesomnenno! ) and pour a few drinks cool , intoxicating sweet
You are obliged to follow the law you're just -
Why ? -
Yes, because the experience of ancestors it invaluable and proven for centuries hidden !
Malt, water and hops -
Believe me, everything is to become in the hands of skilled frothy elixir these components ,
Once mixed in a passionate rush !
And so sheltered in the dark (at the time ) , re- appear in all the richness of taste
Before the people , becoming a beer bearing the title proudly brewed clean - exactly !
And eat immediately be greedy ! "

Reinheitsgebot!
Reinheitsgebot!
1516 !