Текст песни Вера Полозкова - Последнее утро

Чему учит нас Гоа, мой свет? Расстояние лучший врач.
Расставания больше встреч.
Драгоценно то, что хватило ума не присвоить, не сфотографировать,
не облечь
Ни в одну из условностей; молчанье точней, чем речь.
Того, чего не имеешь – не потерять.
Что имеешь – не уберечь.

Чему Гоа учит меня? Тому, что из всех мужчин только ветер и стоит слез.
Когда катишься пятьдесят километров в час, он уже воспринимает тебя всерьез.
Всякий мрак проницаем, любой поворот открытие,
смерть глядит дальним светом, и он белёс.
Твоя тень состоит из челки, стоящей дыбом, руля, сидения и колёс.

Гоа учит меня доверию – десять дней
Ездишь за спиной того, про которого точно знаешь – ему видней,
Так что скоро чуть ли не дом родной обретаешь в ней,
Даже набирая полные фары пыли
и полные шины выбоин,
зеркала – разбегающихся огней.

Да, в последнее утро, пожалуй, стоит проснуться в шесть,
Сесть в рассвет, попытаться собрать все вокруг и счесть,
попросить присяжных в себе учесть,
Что уж если Господь задумывал фрукты, линию горизонта
и экзотических сумасшедших такими, какие здесь, -
О, какую же это делает Ему честь.

Если завтра отъезд, у тебя невозможный рост.
Правой ногой попираешь ты Сиолимский,
а левой Кузнецкий мост.
Слышишь благовест, погружая лицо в прохладную мякоть звезд –
над Москвой не бывает звезд.
Пахнет пряным вест.
Пахнет жженым ост.
И становишься чист, разверст и предельно прост.
Сам себе и Приянка Чопра,
и Роберт Фрост.

Перевод текста песни Вера Полозкова - Последнее утро

What do we learn from Goa, my light? The distance the best doctor.
Parting more meetings.
Precious that was smart enough not to assign, not to photograph,
do not put
In any of the conventions; the silence rather than speech.
What you do not have is not to lose.
That have not to protect.

What Goa's teaching me? The fact that of all men only the wind and tears.
When going down fifty miles an hour, he already perceives you seriously.
Every darkness impenetrable, any rotation of the opening,
death looks distant light, and it was whitish.
Your shadow consists of bangs standing on end, steering, seat and wheels.

Goa is teaching me to trust – ten days
Go back what precisely know – he knows
So that soon almost home find in it,
Even gaining complete headlight dust
and the bus full of potholes,
mirror – running lights.

Yes, on the last morning, we should Wake up at six,
To sit in the dawn, try to gather all around and consider,
ask jurors to consider
What if the Lord had in mind fruits, skyline
exotic and crazy the way here -
Oh, what this does it justice.

If tomorrow departure, you growth is not possible.
Right foot trample you Silinski,
and left the Kuznetsk bridge.
Hear the chime, immersing the person in cool flesh of the stars –
over Moscow there are no stars.
Smells spicy West.
The smell of burnt.
And become clean, open and very simple.
Myself and Priyanka Chopra,
and Robert frost.
Просмотры: 355