Нам ни к чему сюжеты и интриги:
Про все мы знаем, про все, чего ни дашь.
Я, например, на свете лучшей книгой
Считаю Кодекс уголовный наш.

И если мне неймется и не спится
Или с похмелья нет на мне лица -
Открою Кодекс на любой странице,
И не могу - читаю до конца.

Я не давал товарищам советы,
Но знаю я - разбой у них в чести, -
Вот только что я прочитал про это:
Не ниже трех, не свыше десяти.

Вы вдумайтесь в простые эти строки -
Что нам романы всех времен и стран! -
В них есть бараки, длинные как сроки,
Скандалы, драки, карты и обман...

Сто лет бы мне не видеть этих строчек! -
За каждой вижу чью-нибудь судьбу, -
И радуюсь, когда статья - не очень:
Ведь все же повезет кому-нибудь!

И сердце стонет раненною птицей,
Когда начну свою статью читать,
И кровь в висках так ломится-стучится, -
Как мусора, когда приходят брать.

1964

We have no need of plots and intrigue:
About all we know about what you will give.
I, for example, the world best book
I think our penal Code.

And if I'm itching and can't sleep
Or with a hangover is not on my face -
Open the Code on any page
And can't read to the end.

I did not give the comrades tips
But I know of the robbery they have to honor -
I've just read about it:
Not lower than three, not more than ten.

You think about these simple lines
We novels of all times and countries! -
They have a barracks, like a long time,
Scandals, fights, cards and cheating...

A hundred years would I not see these lines! -
Every see someone's fate, -
And rejoice, when the article is not very:
After all, you're lucky someone!

The heart and groans of the wounded bird,
When you start to read your article,
And the blood in his temples so breaking-knocking, -
Like garbage, when they come to take.

1964