Текст песни Юрий Визбор - Босанова

Ни шагов, ни шороха,...и снова
Тишина щемящая стоит.
Грустные напевы Босановы
Кружатся над вечером моим.

Грустные сгорают сигареты,
Дальние уходят поезда,
К южным городам увозят лето,
Чтобы осень привезти сюда.

Только я прошу тебя - ни слова!
Видишь, месяц спрятался в стогах.
Южным странам - песни Босановы,
Северным - напевы о снегах.

Вот как получается все странно -
Слышу я на этом берегу
Через невозможные пространства
Все, что песни в сердце сберегут.

Просека уходит в поднебесье,
Как тропа до края облаков.
То ли мне слышна вот эта песня,
То ли близко, то ли далеко?

Яхты заворачивают в гавань,
Птицы укрываются травой.
Только нам с тобой, как листьям плавать
На опушке счастья моего.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Босанова

No footsteps, no rustling , and again ...
Oppressive silence stands .
Sad bossa nova tunes
Circling over my evening .

Sad burn cigarettes
Further maintenance train
To take away the southern cities of summer
Fall to bring here .

But I ask you - not a word !
You see , a month hiding in the stacks .
Southern countries - bossa nova song ,
North - tunes about snow.

Here's how to get all weird -
I hear on this side
Impossible through space
All the songs in the heart will save .

Corridor out to the heavens ,
As the trail to the edge of the clouds.
Whether I heard here this song
Whether close , or far away?

Wrapped in a yacht harbor,
Birds hiding grass.
Only you and I , as the leaves float
At the edge of my happiness .
Просмотры 227

Текст Юрий Визбор - Босанова Качественный перевод песни Босанова
4.5 голосов из 5 - 26 всего