Текст песни Юрий Визбор - Не жалейте меня

В то лето шли дожди, и плакала погода,
Над тем, что впереди не виделось исхода,
И в стареньком плаще среди людей по лужам,
Как будто средь вещей шагал я неуклюже.

Припев:
Не жалейте меня, не жалейте,
Что теперь говорить, чья вина?...
Вы вино по стаканам разлейте
И скажите: Привет, старина !
В кровь израненные именами
Выпьем, братцы, теперь без прикрас
Мы за женщин, оставленных нами,
И за женщин, оставивших нас.

В то лето шли дожди, и рушились надежды,
Что бог нас наградит за преданность и нежность,
Что спилим эту муть - гнилые ветви сада,
Что все когда-нибудь устроится как надо.

В то лето шли дожди, и было очень сыро,
В то лето впереди лишь осень нам светила,
Но пряталась одна банальная мыслишка :
Грядущая весна - неначатая книжка.

Перевод текста песни Юрий Визбор - Не жалейте меня

The summer rains , weather and cried ,
On the fact that the outcome did not see ahead ,
And in an old cloak of people in puddles ,
Among the things as if I was walking awkwardly .

Chorus:
Do not pity me , do not regret ,
What now say whose fault ? ...
You pour the wine into glasses
And say : Hey , old man !
In the blood of wounded names
Drink, boys, now unvarnished
We are for women who left us
And for women who have left us.

The summer rains , and collapsed hopes
That God will reward us for the devotion and tenderness ,
What SPILI this murk - rotten branches garden
All that ever will be arranged as necessary.

The summer rains , and it was very wet,
That summer ahead of us just fall luminaries
But hiding a banal little thought :
Spring Gathering - Unstarted book .
Просмотры 387

Текст Юрий Визбор - Не жалейте меня Качественный перевод песни Не жалейте меня
4.7 голосов из 5 - 44 всего