С Новым Годом!

Кто-то мандарины купил семье,
Кто-то фейерверки раздобыл,
Кто-то стал размешивать оливье
И включил "Иронию судьбы".

Кто поймал Снегурочку в западню,
Кто бежит во двор играть в снежки,
Кто уже успел навестить родню,
И только мы с тобой - дураки!

Я, ты... Молча и без лишней суеты
Сожгли последние мосты, вновь свобода!
Но, я в первые минуты января
Звоню сказать совсем не зря: "С Новым Годом!"
С Новым Годом!

Каждый скажет самый заветный тост,
И допьёт шампанское до дна.
Чтобы ускорялся карьерный рост,
И легко гулялось допоздна.

Чтобы не кончался подольше век,
Чтобы всем преградам вопреки,
Рядом был любимейший человек -
И только мы с тобой - дураки!

Я, ты... Молча и без лишней суеты
Сожгли последние мосты, вновь свобода!
Но, я в первые минуты января
Звоню сказать совсем не зря: "С Новым Годом!"
С Новым Годом!
С Новым Годом!
С Новым Годом!

Happy New Year!

Someone bought the tangerine family
Someone got hold of fireworks,
Someone began to stir Olivier
And included "Irony of fate".

Who caught snow white in a trap,
Who runs into the yard to play snowballs,
Who has time to visit relatives,
And we're the only ones - fools!

I, you... Silently and without fuss
Burned the last bridge, again freedom!
But, I in the first minutes of January
I'd like to say it is not in vain: "happy New Year!"
Happy New Year!

Everyone will say the most cherished toast
And drink champagne to the bottom.
To accelerated career growth,
And easy have been celebrated late.

In order not to end longer age,
All obstacles to the contrary,
Next was a favorite person
And we're the only ones - fools!

I, you... Silently and without fuss
Burned the last bridge, again freedom!
But, I in the first minutes of January
I'd like to say it is not in vain: "happy New Year!"
Happy New Year!
Happy New Year!
Happy New Year!