В нашу комнату Вы часто приходили,
Гда нас двое: я и пес Дуглас,
И кого-то из двоих любили,
Только я не знал, кого из нас.

Псу однажды Вы давали соль в облатке,
Помните, когда он заболел?
Он любил духи и грыз перчатки
И всегда Вас рассмешить умел.

Умирая, Вы о нас забыли,
Даже попрощаться не могли...
Господи, хотя бы позвонили!..
Просто к телефону подошли!..

Мы придем на Вашу панихиду,
Ваш супруг нам сухо скажет: Жаль...
И, покорно проглотив обиду,
Мы с собакой затаим печаль.

Вы не бойтесь. Пес не будет плакать,
А, тихонечко ошейником звеня,
Он пойдет за Вашим гробом в слякоть
Не за мной, а впереди меня!..

In our room you often came ,
Always two of us , me and dog Douglas
And someone from the two liked
Only I did not know any of us .

Dog once you give salt wafer ,
Remember when he was sick ?
He loved perfumes and nibbled gloves
And you always knew how to laugh .

Dying , you forgot about us ,
Could not even say goodbye ...
God, at least call ! ..
Just come to the phone ! ..

We will come to your requiem
Your spouse tells us dryly : Sorry ...
And obediently swallowed the insult ,
We baited with dog sadness .

Do not be afraid . Dog will not cry ,
A collar jingling softly ,
He will follow your casket in the slush
Not for me, and in front of me ! ..