Лесною стороною
Под ясной звездою
Тропою оленя
Гуляет Емеля.
И все ему рады -
Звери, птицы и гады,
Деревья и травы,
Поля и дубравы.
Покуда есть силы,
Покуда есть духу,
Не порваны жилы,
Не вспорото брюхо.
Покуда есть мочи,
Покуда есть семя,
Орет и хохочет,
Гуляет Емеля.
И славит свободу
Сквозь дыбы изгибы
На радость народу,
Себе на погибель.

Lesnoy the side
Under the clear star
The path of the deer
Walking Emelya.
And all he pleased -
Animals, birds and reptiles,
The trees and grass,
Fields and oak forests.
As long as there is power,
As long as there is spirit,
Not torn veins
Not ripped up the belly.
As long as there is urine,
As long as there are seed,
Yelling and laughing,
Walking Emelya.
And glorifies freedom
Through its hind legs bends
To the delight of the people,
At your peril.