Больно мне, скучно мне, тошно мне,
Друга нет, нет совсем, есть покой.
Только ходит за мной
Тот, другой, с клюкой.
Не надо воли, довольно,
Какой с клюкой политрук?
Он мне не делает больно -
И значит это не друг...
А где мой друг?
Лейтенант...

О, милый друг, где тяжесть ваших рук?
О, мой любимый папа!
Только ходит за мной,
Но не то, в пальто...
Не больно вольно дотоле
Доколе воля больна.
Бывают разные воли,
А боль бывает одна...
А где она?

Лейтенант, лети, лети, лейтенант.
Лейтенант, серая птица усталая, лейтенант.

It hurts me , bored me nauseated me
Other not, not at all, there is peace .
Only looks after me
The other one , with a crutch .
Will not need , rather ,
What political officer with a crutch ?
He does hurt me -
And then it's not a friend ...
And where is my friend?
Lieutenant ...

Oh, dear friend, where the severity of your hands ?
Oh my beloved daddy !
Only looks after me ,
But it's not in the coat ...
Not intentionally hurt hitherto
How long will sick.
Will be different ,
And pain is one ...
And where is she?

Lieutenant , fly , fly , Lieutenant.
Lieutenant, gray bird tired , Lieutenant.