I stand engulfed by the moon-magic of a winter eve's dream,
Enraptured by bloodlust, and nine fire-gems ablaze,
I am beckoned by sylph-spells and the jewelled sword a'gleam,
As the great war-fleet of Ys sails the crystalline waves.

Я стою охвачен лунного магии сне зимнего Евы ,
В восторге от жажды крови , и девяти пожарных драгоценных камней в огне ,
Я подозвал по Сильфида - заклинаний и драгоценными камнями меч a'gleam ,
Как великая война - парк Ys паруса кристаллические волны.