Текст песни Cohen Leonard - Wishing Window

(Written By Cohen, Performed In Night Magic)

(Angels) Come, sleeper to the window, do you know
Us know? Have we changed? Have you seen us here
Before? Do you remember long ago
You summoned us across the high frontier
Of sleep, and bid us urgently appear.
You called, we came, we waited every night,
Like crystals in solution coming clear,
Until your dream was sharp enough and bright
To waken you with stabs of appetite.

(Michael) Is this the moment in my story when
The messengers of destiny prepare
The usual historic specimen,
Some lonely little hero starving there,
And feed him with the fruits of solitaire?
Is this my miracle of bread and fishes?
This the mystery of answered prayer?
Is this my table laid with golden dishes?

(Angels) Let us not say prayer, let's just say wishes.
Don't stand there dreaming, let us in,
It wasn't all that easy getting here. We had
To metamorphosize at least a hundred
Thousand times through all the dreary realms of
Sense, just to get us from the astral, to
The mental, to the solid and the dense.
And that's not counting countless times we spent
Manifesting aimlessly as
Elements of chaos in the undifferentiated
Anti-universe before
We even had a chance to be unborn
As shadowy particals in streams of light --
Now hurry up, we haven't got all night!

(Michael) What am I supposed to do?

(Angels) Ask for something.

(Michael) I can't think.

(Angels) Come on darling.

(Michael) Help me!

(Angels) You can ask for peace on earth. There's a few
That do. Or you can ask for peace of mind.
It's very rare but we've had one or two.
Or ask that human suffering unwind
And justify itself by what's behind.
Too abstract -- somewhat off the beaten track.
We'd like to have this contract sealed and signed.
Then we must get back -- ask for what you lack
And we will leave you, sweet insomniac.

(Michael) Well could I have someone to love?

(Angels) You can

(Michael) Can I send her away?

(Angels) We have written it down.

(Michael) Then could I call her back again?

(Angels) You certainly can, you merry-go-man.

(Michael) Could I write whatever's in my heart?

(Angels) It's on your desk, the writer's mighty pen.

(Michael) And could I sing whatever's in my heart?

(Angels) Just close your eyes and keep your lips apart.

(Michael) I could have my heart's desire when
And where and how my heart desires it?
And could I bring the whole world to my heart?

(Angels) O Jesus, not the heart, the heart again
So boring. Everyone's like everyone
Your famous heart is like an onion,
All layers and layers of wild distress
All gathered into rings round nothingness.

(Michael) But can I have it, can I have it?

(Angels) Yes!

(Michael) If woman, heart and song are mine
The rest will come, where do I sign?

(Troupe) But could he write whatever's in his heart?

(Angels) It's on his desk, the writer's mighty pen.

(Troupe) And could he sing whatever's in his heart?

(Angels) He'll close his eyes and keep his lips apart

(Everyone) And could he have his heart's desire when
And where and how his heart desires it?

(Michael) And could I bring the whole world to my heart?

(Everyone) O Jesus, not the heart, the heart again
So boring. Everyone's like everyone
Your famous heart is like an onion,
All layers and layers of wild distress
All gathered into rings round nothingness.

(Michael) But can I have it?

(Troupe) Can he have it?

(Angels) Yes!

(Michael) Can I have it?

(Troupe) Can he have it?

(Everyone) Yes!

(Angels) The night is ending, we have many duties
Still, much gold and silver light to spill
On anxious girls and frightened boys like you,
All brooding deeply on some window sill.
But one condition there remains to fill.
One term before the heart begins to play
With other hearts the music of its will.

(Michael) If I don't agree?

(Angels) Still you have to pay
The ordinary price that humans pay...
With suff'ring, joy, redemption, and decay!

(Michael) All my heart's desire ... let's keep the part
about joy.

(Angels) It's a package.

(Michael) ...Suffering, redemption, and decay!

(Angels) It's a bitch.

(Michael) I have to get some sleep, I'm opening
tomorrow night.

(Angels) Then you agree?

(Michael) Yes, yes, I agree.

(Angels) ...Do you remember long ago
You summoned us across the high frontier
Of sleep and bid us urgently appear.

Перевод текста песни Cohen Leonard - Wishing Window

(Автор Коэн , выполняется в ночь магии )

( Ангелы ) Приходите , спящего в окно , вы знаете,
Нам знать ? Разве мы изменились? Вы видели нас здесь
Перед ? Вы помните, давно
Вы вызвали нас через высокой границе
Из сна, и предлагает нам срочно появиться .
Вы назвали , мы пришли , мы ждали каждую ночь ,
Как кристаллов в растворе ближайшие ясно ,
До ваша мечта не было достаточно острым и ярким
Чтобы разбудить вас с ударами аппетита .

(Михаил) Является ли это момент в моей истории, когда
Посланцы судьбы подготовить
Обычная исторический образец ,
Некоторые одиноко маленький герой голодают там,
И кормить его с плодами пасьянс ?
Это мое чудо хлеба и рыб ?
Это тайна ответа на молитву ?
Заложены ли это мой стол с золотыми блюд ?

( Ангелы ) Давайте не будем говорить молитву , давайте просто скажем, пожелания .
Не стой там мечтает , впустить нас,
Не все было так просто попасть сюда . У нас были
Для metamorphosize меньшей мере сотня
Тысяча раз через все тоскливых сферы
Чувство , лишь бы получить нас от астрального , чтобы
Ментальное , чтобы твердый и плотный .
И это не считая бесчисленное количество раз , которые мы провели
Проявляя бесцельно , как
Элементы хаоса внедифференцированные
Анти- Вселенная до
У нас даже был шанс быть нерожденного
Как темные particals в потоках света -
Теперь торопиться , мы не получили всю ночь!

(Михаил) Что я должен делать?

( Ангелы ) попросить что-то .

(Михаил) Я не могу думать .

( Ангелы ) Давай дорогой.

(Михаил) Помоги мне !

( Ангелы ) Вы можете попросить мира на земле. Там в несколько
Это сделать . Или вы можете попросить для душевного спокойствия .
Это очень редко, но у нас было один или два.
Или спросите , что человеческие страдания раскрутку
И оправдать себя тем, что это позади.
Слишком абстрактный - несколько в глуши .
Мы хотели бы иметь этот контракт печатью и подписью .
Тогда мы должны вернуться - попросить то, что вам не хватает
И мы выйдем вам , сладкий бессонницей .

(Михаил) Ну может у меня есть кого любить ?

( Ангелы ), вы можете

(Михаил) Могу ли я отправить ее подальше ?

( Ангелы ) Мы написали его.

(Михаил) Тогда я мог позвонить ей снова ?

( Ангелы ) Вы, конечно, можете, вы Merry-Go- человек .

(Михаил) Могу ли я написать все, что в моем сердце ?

( Ангелы ) Это на вашем столе , могучий пера писателя .

(Михаил) И я мог петь Что бы ни в моем сердце ?

( Ангелы ) Просто закройте глаза и держать ваши губы друг от друга.

(Михаил) я мог бы желание моего сердца , когда
А где и как мое сердце желает его ?
И я мог принести весь мир в мое сердце ?

( Ангелы ) О Иисус, не сердце , сердце снова
Так скучно. Все это , как и все
Ваш знаменитый сердце как лук ,
Все слои и слои дикой бедствия
Все собрались в кольца круглых небытие.

(Михаил) Но я могу есть, я могу иметь его ?

( Ангелы ) Да !

(Михаил) Если женщина, сердце и песня находятся шахты
Остальное придет , где я могу подписаться ?

( Труппа ) Но он мог написать все, что в его сердце ?

( Ангелы ) Это у него на столе , могучий пера писателя .

( Труппа ) И он мог петь Что бы ни в его сердце ?

( Ангелы ) Он будет закрыть глаза и держать губами друг от друга

( Все ) И он мог иметь желание своего сердца , когда
А где и как его душе угодно это?

(Михаил) И я мог принести весь мир в мое сердце ?

( Все ) О Иисус , а не сердце , сердце снова
Так скучно. Все это , как и все
Ваш знаменитый сердце как лук ,
Все слои и слои дикой бедствия
Все собрались в кольца круглых небытие.

(Михаил) Но я могу иметь его ?

( Труппа ) Может ли он иметь его ?

( Ангелы ) Да !

(Михаил) Могу ли я иметь его ?

( Труппа ) Может ли он иметь его ?

( Все ) Да !

( Ангелы ) Ночь подходит к концу, у нас есть много обязанностей
Тем не менее, много золота и серебра свет пролить
На тревожных девочек и испуганных мальчиков , как вы,
Все задумчивый глубоко на некотором подоконнике .
Но одно условие остается заполнить .
Один термин перед сердце начинает играть
С другими сердцахмузыкальных его воли .

(Михаил) Если я не согласен ?

( Ангелы ) Тем не менее , вы должны заплатить
Обычный цена, которую платят люди ...
С suff'ring , радости , искупления и распада !

(Михаил) Все желание моего сердца ... давайте держать часть
о радости.

( Ангелы ) Это пакет .

(Михаил) ... Страдание , погашение , и распад !

( Ангелы ) Это сука.

(Михаил) у меня есть немного поспать , я открываю
завтра вечером .

( Ангелы ) Тогда вы согласны?

(Михаил) Да, да , я согласен .

( Ангелы ) ... Ты помнишь, давно
Вы вызвали нас через высокой границе
Из сна и предлагает нам срочно появиться .
Просмотры 160

Текст Cohen Leonard - Wishing Window Качественный перевод песни Wishing Window
4.7 голосов из 5 - 19 всего

Популярные тексты песен и переводы Cohen Leonard

Поделись с друзьями: