На вечернем сеансе в небольшом городке
Пела песню актриса на чужом языке
Сказку Венского леса я услышал в кино
Это было недавно, это было давно
Это было недавно, это было давно

Разве мог я подумать мог поверить тогда
В то что с юностью нашей расстаюсь навсегда
Но остался надолго этот вальс из кино
Это было недавно, это было давно
Это было недавно, это было давно

Этим дням не подняться и не встать из огня
Что же вальс этот старый всюду ищет меня
Будто вновь мы с тобою в полутемном кино
Это было недавно, это было давно
Это было недавно, это было давно

At the evening session in a small town
Actress sang a song in a foreign language
Tales from the Vienna woods , I heard a movie
It was recently, it's been a long time
It was recently, it's been a long time

How could I think of could not believe it when
At the youth that our parting forever
But this was a long time waltz out of a movie
It was recently, it's been a long time
It was recently, it's been a long time

These days do not get up and get out of the fire
What is this old waltz around looking for me
Though again we are with you in a dark movie
It was recently, it's been a long time
It was recently, it's been a long time