Мой дом в холмах зеленых, мой дом в высоких травах.
Взбираются по склонам веселые дубравы.
С рукава слетает сокол - к нам приехал издалека
Всадник Изумрудноокий из страны лесов высоких -
Там мой дом в зеленых холмах.

Серебряные шпоры, а плащ, как лист, зеленый.
В кудрях полночно-черных жемчужная корона.
С рукава слетает сокол прямо в девичье оконце:
Я приехал издалёка, из краев, где дремлет солнце -
Там мой дом в зеленых холмах

Возьми янтарный перстень, жемчужную корону.
Скорей поедем вместе в мой дом в холмах зеленых.
Там вино в подвалах бродит, там несутся к морю кони,
Виноградной спелой гроздью звезды падают в ладони.
Там печаль тиха, как вечер, там легенды море шепчет.
Там поёт закатный ветер о давным-давно ушедшем.
Там венки сплетают девы, там играют менестрели.
Там давно собрались гости, ожидая королеву -
Там мой дом в зеленых холмах
Мой дом в зеленых холмах...

My home in the green hills, my home is in the tall grass.
Climb the slopes of merry oak.
With sleeves flies the Falcon came to us from afar
Rider Izumrudnoy of the country's forests -
There's my home in the green hills.

Silver spurs, and cloak, like a leaf green.
In curls midnight black pearl crown.
With sleeves flies the Falcon straight into a girl's window:
I have come from afar, from the edges, where the sun slumbers -
There's my home in the green hills

Take the amber ring, pearl crown.
Come go with me to my house in green hills.
There's wine in the cellars of the haunting, there is a rush to the sea horses,
Vine ripe bunch of stars fall into the palm.
There is a quiet sadness, as the evening, there are legends of sea whispers.
There sings about sunset the wind long gone.
There wreaths weave virgin; there are minstrels.
Long ago there were assembled, waiting for the Queen
There's my home in the green hills
My home in the green hills...