Alfonsina y el mar

Por la blanda arena que lame el mar
su pequeña huella no vuelve más,
un sendero solo de pena y silencio llegó
hasta el agua profunda.
Un sendero solo de penas mudas llegó
hasta la espuma.

Sabe Dios que angustia te acompañó
qué dolores viejos calló tu voz
para recostarte arrullada en el canto
de las caracolas marinas.
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
las caracolas.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma
y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Cinco sirenitas te llevarán
por caminos de algas y de coral
y fosforescentes caballos marinos harán
una ronda a tu lado.
Y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado.

Bájame la lámpara un poquito más,
déjame que duerma nodriza en paz
y si llama él no le digas nunca que estoy
dile que me he ido.
Y si llama él no le digas nunca que estoy,
di que me he ido.

Te vas Alfonsina con tu soledad,
¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma
y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños,
dormida, Alfonsina, vestida de mar.

Alfonsina и море

По облизывая мягкий песок море
его небольшие размеры никогда не возвращается ,
только след печали и молча вышел
в глубокой воде.
Тропа немых штрафов только что прибыл
до пены.

Бог знает , что неприятности я в сопровождении
Почему старые боли прекратились свой ​​голос
убаюканный лечь на краю
морские раковины .
Песня, которую поет в темноте дне моря
снаряды .

Вы будете Alfonsina с одиночеством ,
Какие новые стихи , что искали?
Древний голос ветра и соли ломает свою душу
и ведет , и вы там , как во сне,
спит, Alfonsina , одетый в море.

Пять маленьких русалки примут
пути водорослей и кораллов
и фосфоресцирующие морские коньки будут
круглый с вами.
И жители воде будет играть с вами в ближайшее время.

Смягчение лампу немного больше ,
Позвольте мне спать спокойно матери
и если он позвонит, никогда не скажу ему , что я
скажите ему, что я уйду.
И если он называет вы не говорите я никогда ,
сказать, что я уйду.

Вы будете Alfonsina с одиночеством ,
Какие новые стихи , что искали?
Древний голос ветра и соли ломает свою душу
и ведет , и вы там , как во сне,
спит, Alfonsina , одетый в море.