Текст песни Misanthrope - Schattengesang

Freely adapted and translated fromLe Roman Noir
by Renaud Tschirner (June-July'95)

Kostet von den Freuden unseres waisen Widersinns...
Verblassenden Gemelden entspringt unser Blut,
Frostdurchtrenkt erzittern die Seulen unserer Ahnen:
Kinder des verwelkten Lotus, Opium euer Wein!
Traumverlorene Gestalten, in Schmerzen und in Fieber,
Geschlechter... tanzend wie das tote Laub im Wind.

Dies unser Reich - Die Schriften der Trostlosigkeit
Vorbotin der Qual, Demmerung des Leidens

In Finsternis gekrent zu Kaisern der Verkommenheit,
Wir, die Meister verdorbenen Prunks,
Den unreinen Kensten geweiht

Gottheit mit dem schwarzen Glied,
Dein morscher Thron ein Werk aus Sand,
Wisse, dab die weiben Nebel zerflieben und schwinden...
Nichts verbannt die edle Brut aus dieser Welt aus Fleisch

Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt, unter dem Fluch
des zerrissenen Traums...

Heil sei uns, wir, die die Witwen pfehlen,
Todgeweiht und dennoch unzerstert!

Dies unser Reich - Die Schriften der Trostlosigkeit
Vorbotin der Qual, Demmerung des Leidens

In Finsternis gekrent zu Kaisern der Verkommenheit,
Wir, die Meister verdorbenen Prunks,
Den unreinen Kensten geweiht

Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt, unter
dem Fluch des zerrissenen Traums...

Heil sei uns, wir, die die Witwen pfehlen,
Todgeweiht und dennoch unzerstert!

Kostet von den Freuden unseres waisen Widersinns...
Verblassenden Gemelden entspringt unser Blut,
Frostdurchtrenkt erzittern die Seulen unserer Ahnen:
Kinder des verwelkten Lotus, Opium euer Wein!
Traumverlorene Gestalten, in Schmerzen und in Fieber,
Geschlechter... tanzend wie das tote Laub im Wind.

Welch ein Schatten zeichnet mit wunderlicher Macht
Des Selbsthenkers Herrschaft in einem Hauch von Traveu e

Dies unser Reich - Die Schriften der Trostlosigkeit
Vorbotin der Qual, Demmerung des Leidens

In Finsternis gekrent zu Kaisern der Verkommenheit,
Wir, die Meister verdorbenen Prunks,
Den unreinen Kensten geweiht

Gottheit mit dem schwarzen Glied,
Dein morscher Thron ein Werk aus Sand,
Wisse, dab die weiben Nebel zerflieben und schwinden...
Nichts verbannt die elde Brut aus dieser Welt aus Fleisch

Heim perverser Wesen, Trenenreich aus Gold,
Strom unbekannten Quells, Strudel ohne Grund

Die Ikonen der Pein, in den Schatten geformt, unter dem
Fluch des zerrissenen Traums...

Перевод текста песни Misanthrope - Schattengesang

Свободно angepasst и переведены fromLe Роман Нуар
Рено Tschirner (июнь- July'95 )

Вкус радостей нашей сирот абсурда ...
Плавное Gemelden возникает из нашей крови ,
Frostdurchtrenkt дрожат Seulen наши предки :
Дети увядшей лотоса , опиум ваше вино !
Потерянные цифры сне, в боли и лихорадки ,
Равенство ... танцевать как мертвые листья на ветру .

Это было нашей империи - В трудах запустения
Предвестник мучений , Demmerung страдания

В темноте gekrent императоров Sleaze ,
Мы , мастер поврежден помпой ,
Посвящается нечистой Kensten

Божество с черным пользователя
Ваш гнилой тронработа из песка,
Знайте тыкать zerflieben тумане белых и исчезают ...
Ничто не изгоняет благородный выводок из этого мира плоти

Сформированный значки боли в тени , под проклятием
оборванный сон ...

Является ли наше спасение , мы, pfehlen вдовы ,
Обреченные на смерть , и все же без разложения трет !

Это было нашей империи - В трудах запустения
Предвестник мучений , Demmerung страдания

В темноте gekrent императоров Sleaze ,
Мы , мастер поврежден помпой ,
Посвящается нечистой Kensten

Сформированный значки боли в тени , под
проклятие сне порванный ...

Является ли наше спасение , мы, pfehlen вдовы ,
Обреченные на смерть , и все же без разложения трет !

Вкус радостей нашей сирот абсурда ...
Плавное Gemelden возникает из нашей крови ,
Frostdurchtrenkt дрожат Seulen наши предки :
Дети увядшей лотоса , опиум ваше вино !
Потерянные цифры сне, в боли и лихорадки ,
Равенство ... танцевать как мертвые листья на ветру .

Что тень рисует с причудливой власти
Правило самостоятельно палач в оттенком Traveu е

Это было нашей империи - В трудах запустения
Предвестник мучений , Demmerung страдания

В темноте gekrent императоров Sleaze ,
Мы , мастер поврежден помпой ,
Посвящается нечистой Kensten

Божество с черным пользователя
Ваш гнилой тронработа из песка,
Знайте тыкать zerflieben тумане белых и исчезают ...
Ничто не прогоняет Elde Brut от этого мира плоти

Главная порочных существ Trenenreich золота ,
Текущий неизвестно источник , штрудель без причины

Сформированный значки боли в тени , под
Проклятие сне порванный ...
Просмотры 158

Текст Misanthrope - Schattengesang Качественный перевод песни Schattengesang
4.9 голосов из 5 - 19 всего