~ 1946 version

O, little town of bethlehem,
How still we see thee lie;
Above thy deep and dreamless sleep,
The silent stars go by;
Yet in thy dark streets shineth,
The everlasting light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight.

For christ is born of mary
And gather all above
While mortals sleep the angels keep
Their watch of wond'ring love!
O, morning stars together
Proclaim the holy birth!
And praises sing to god our king
And peace to men on earth!

O, holy child of bethlehem
Descend to us we pray
Cast out our sin, and enter in, be
Born in us today!
We hear the christmas angels,
The great glad tidings tell
O, come to us, abide with us,
Our lord emanuel!

~ 1946 версия

О, маленький город Вифлеем ,
Как еще мы видели Тебя лежать ;
Над твоей глубокой и сон без сновидений ,
Молчаливые звезды идут на ;
Тем не менее, в твоей темным улицам светит ,
Вечным светом
Надежды и опасения все годы
Будут выполнены в тебе сегодня вечером.

Ибо Христос родился от Марии
И собрать все выше
В то время как смертные спать ангелы держать
Их часы из wond'ring любовь !
О, утро звезды вместе
Объявите святое рождение!
И хвалит петь бог наш король
И мир , чтобы человек на земле !

О, святая дитя Вифлеема
Спуск к нам мы молимся
Изгони наш грех , и войти, быть
Родился в нас сегодня!
Мы слышим рождественские ангелы ,
Великие радостная весть сказать
О , приходите к нам , пребывать с нами ,
Наш господин Эмануэль !