(s. gainsbourg/konishi)
Translators: andrei dos santos cunha


English narration here

Un meteorite
M'a perce le coeur
Vous sur la terre
Vous avez
Des docteurs

Contact!

Il me faut
Une transfusion
De mercure
J'en ai [tant](*) perdu
Par cette blessure

Contact!

Portez-moi ma
Combinaison spatiale
Retirez-moi
Cette poussiere
Siderale

Contact!

Comprenez-moi
Il me faut [a tout prix](**)
[rejoindre](***)
Mon amour
Dans la galaxie

Contact!

O-hoshi-sama ga
Heart ni meichu
O-isha-sama wo
Yonde chodai

Contact!


----------------------------
English narration here

A shooting star
Pierced my heart
You on earth
You have
Doctors

Contact!

I need a
Transfusion
Of mercury
I lost so much
From this wound

Contact!

Bring me my
Spacesuit
Remove
This stardust
From me

Contact!

Understand
I need at any cost
To join my
Lover
In the galaxy

Contact!

The star has
Pierced my heart
Please
Call a doctor

Contact!

(С. Генсбур / Konishi )
Переводчики : Андрей Дос Сантос Кунья


Английский повествование здесь

Un метеорит
M'a Перс Le Coeur
Vous сюр-ла- Терре
Vous Avez
Des docteurs

Связаться !

Il меня Faut
Une переливания
Де Mercure
J'en ай [ Tant ] ( * ) засаде
Пар Cette blessure

Связаться !

Portez - Moi ма
Combinaison Spatiale
Retirez - Moi
Cette Poussiere
Siderale

Связаться !

Comprenez - Moi
Il меня Faut [рекламируют -при ] (**)
[ rejoindre ] (***)
Mon Amour
Dans La Galaxie

Связаться !

О- Хоси -сама га
Сердце Ni meichu
О- иша сама горе
Yonde chodai

Связаться !


----------------------------
Английский повествование здесь

Падающая звезда
Пирсинг мое сердце
Вы на земле
у вас есть
Врачи

Связаться !

Мне нужно
переливание
ртути
Я потерял так много
От этой раны

Связаться !

Принесите мне мой
скафандр
удалять
Это звездная пыль
От меня

Связаться !

понять
Мне нужно любой ценой
Чтобы присоединиться к моей
любовник
В галактике

Связаться !

Звезда имеет
Пирсинг мое сердце
пожалуйста
Вызовите врача

Связаться !