(konishi)
Translators: robert


Gozen jyuu-ji
Sukoshi sugi bathtub ni
Hitoribotchi
Mada kyou wa
Nani hitotsu yotei wa nai kedo

Yukkuri to jikan o kakete
Kyou wa shampoo shiyoo
Omokiri shower de nani mo kamo
Kirei ni arai nagasu

Kimi mitai ni kirei na onna no ko ha
Doushite naiteru no
Kimi mitai ni suteki na onna no ko ha
Doko ni mo inai no yo

Gogo san-ji
Hate mo naku
Itsumo no onaji yume o miteita
Kao o mashiri
Tomodachi ni
Guuzen atte wakareta

Kinoo yori kaze ga nan da ka
Tsumetai hare no hi
Bonyari to madogarasugoshi
Tada machi nagameteta

Kimi mitai ni kirei na onna no ko ha
Doushite naiteru no
Kimi mitai ni suteki na onna no ko ha
Doko ni mo inai no yo

Honto ni kanashii tokini ha
Nakebaii suki na dake
Demo doushite nakitaku naru no ka
Jibun demo wakaranai

Kimi mitai ni kirei na onna no ko ha
Doushite naiteru no
Kimi mitai ni suteki na onna no ko ha
Doko ni mo inai no yo

Gozen reiji sukoshi sugi
Bedroom de hitoribocchi
Nemurenakute dareka ni denwa o kakete
Nemureru kedo


-------------------------------------------
It's a little after 10
In the morning
I am all by myself in the bath
I don't have a single
Plan yet today, though

I'll take my time
Today i'll shampoo
I'll wash away everything
As best as i can

Why is a girl as beautiful
As you crying?
There is no girl
As wonderful as you anywhere

It's 3 in the afternoon
And there's no end
I saw the same dream as always
I unexpectedly met with the familiar
Face of a friend
And said goodbye

It's a sunny day and the wind is
Somewhat colder than yesterday
I was just staring vacantly
At the city through the window pane

Why is a girl as beautiful
As you crying?
There is no girl
As wonderful as you anywhere

During really sad times
I had better cry as much as i want
But i don't even know
Why i am crying

Why is a girl as beautiful
As you crying?
There is no girl
As wonderful as you anywhere

It's a little bit past midnight
I am all by myself in the bedroom
I can't sleep so i call someone
I can sleep now, though

( Konishi )
Переводчики : Robert


Gozen jyuu -дзи
Sukoshi суги ванна является
Hitoribotchi
Kyou тема
Нани Hitotsu нае Yotei КЕДО

Yukkuri ш о kakete
Kyou шампуня shiyoo
Кто Omokiri душ де мо Камо
REI является Араи Nagasu

Кими орел не Рей Онна не ко га и
Doushite naiteru нет
Кими орел не Suteki Онна не ко га и
Chinai нет и намека мес лет

Gogo Сан - -дзи
Ненависть пн паки
Itsumo не Yume о провидец miteita
Као о Шири
Tomodachi является
Guuzen ние уделять и Рета

Точилка ери Kaze га нан да ка
Tsumetai не заяц -но Хи
Bonyari чтобы madogarasugoshi
Тада марта nagameteta

Кими орел не Рей Онна не ко га и
Doushite naiteru нет
Кими орел не Suteki Онна не ко га и
Chinai нет и намека мес лет

Хонто является Kanashii tokini га
Nakebaii и Дэйк суки
Не Демо doushite nakitaku нару не ка
Бун демо и Ranai

Кими орел не Рей Онна не ко га и
Doushite naiteru нет
Кими орел не Suteki Онна не ко га и
Chinai нет и намека мес лет

Gozen Reiji Sukoshi суги
Спальня де hitoribocchi
Nemurenakute dareka является denwa о kakete
Nemureru КЕДО


-------------------------------------------
Это немного после 10
Утром
Я все сам в ванне
У меня нет ни одного
Планируйте все же сегодня , хотя

Я возьму свое время
Сегодня я буду мыть
Я смыть все
Как лучше всего , как я могу

Почему девушка , как красиво
Как ты плачешь?
Там нет девушки
Как замечательно, как вы в любом месте

Это 3 во второй половине дня
И нет конца
Я видел тот же сон , как всегда
Я неожиданно встретился сзнаком
Лицо другу
И попрощался

Это солнечный день, и ветер
Несколько холоднее , чем вчера
Я просто смотрел безучастно
В город через оконное стекло

Почему девушка , как красиво
Как ты плачешь?
Там нет девушки
Как замечательно, как вы в любом месте

Во время действительно печальные времена
Если бы я лучше плакать столько, сколько я хочу
Но я даже не , знаю,
Почему я плачу

Почему девушка , как красиво
Как ты плачешь?
Там нет девушки
Как замечательно, как вы в любом месте

Это немного за полночь
Я все сам в спальне
Я не могу спать , поэтому я назвать кого-то
Я могу спать сейчас, хотя