Текст песни Ringo Starr - Scouse's Dream

By Roger Brown


I SIT AND WATCH WHILE OTHERS SING AND DANCE,
BUT I KNOW SOME DAY I WILL HAVE MY CHANCE.
I'M DOWN TODAY, IT'S TRUE,
MY CHANCES HAVE BEEN FEW,
BUT I'M NOT DISCOURAGED 'CAUSE I KNOW WHAT I CAN DO.

I MAY BE A TINY MOUSE AND IN A CAGE,
BUT I KNOW I BELONG UPON THE STAGE.
AND SOME DAY I WILL BE
A PERSONALITY
AND THEN THE ONE I'M WATCHING ON THE TV WILL BE ME.

NOW PEOPLE TEND TO TREAT A MOUSE
WITH SIMPLE CONVERSATIONS,
BUT I AM LIKE NO MOUSE YOU'VE EVER SEEN.
SO IF YOU THINK OF ME THAT WAY,
THEN MAYBE I SHOULD MENTION,
I'M SCOUSE THE MOUSE AND I HAVE GOT A DREAM.

OOH!

SO LOOK OUT, WORLD, 'CAUSE HERE I COME,
IF YOU WANT SOMEONE SPECIAL, I'M THE ONE.
ALTHOUGH I MAY BE SMALL,
IT DOESN'T BOTHER ME AT ALL,
'CAUSE I KNOW IN MY HEART THAT SOME DAY I'LL BE TEN FEET TALL.


DIALOG:

NOBODY HEARD THIS MOUSE SINGING IN THE NIGHT AS HE DREAMED OF THE FAMOUS LIFE ON THE TELEVISION.

CHRISTMAS CAME.

ON CHRISTMAS MORNING THE BOY RAN IN, CHEWING A MINTS PIE.
"HERE YOU ARE, MISTER SCOUSE, IT'S A CHRISTMAS PRESENT FOR YOU." IT WAS A TINY ROPE LADDER.
"SEE IF YOU CAN RUN UP THAT!" THE BOY TURNED HIS BACK. THE BOY HAD LEFT THE DOOR OPEN!
SCOUSE SEES THE ROPE LADDER AND SWUNG LIKE TARZAN OUT INTO SPACE.
"HEY! COME BACK!"
THERE WAS A TINY HOLE IN THE WALL, SCOUSE DISAPPEARED. THROUGH THE MOUSEHOLE HE COULD SEE HIS BELOVED TELLY. HE FELT SOMETHING, LOOKED, A BROWN MOUSE WAS STARING AT HIM.
"HELLO, WHITIE!" SAID THE BROWN MOUSE. IN ANIMO, OF COURSE.
"WHAT? WHO'S THAT? WHO ARE YOU?"
"I'M A MOUSE. I LIVE HERE. I WAS WATCHING YOU DOING ALL THOSE FUNNY NOISES."
"THAT'S SPEAKING! THAT'S ENGLISH! I LEARNT IT FROM THE TELLY. I COULD TEACH YOU ENGLISH. OH, SORRY, I FORGOT, I LEAVE TONIGHT."
"WHERE YOU GOING?"
"INTO THE WORLD! THE WORLD NEEDS ME! WHY DON'T YOU JOIN ME, WE COULD BE A GROUP?"
"I'LL THINK ABOUT IT."
"WHAT'S YOUR NAME?"
"BONCE, BECAUSE I'VE GOT A BIG HEAD. MY FATHER CALLED ME THAT. HE WAS A LONDON MOUSE."

ALL THAT DAY, SCOUSE AND BONCE WATCHED THROUGH THEIR PEEPHOLE , PEOPLE LAUGHED AND CHILDREN PLAYED. THE SMELL OF THE CHRISTMAS DINNER. THE MICE WERE VERY HUNGRY.
THE JOLLIES WERE ON THE TELEVISION, BONCE AND SCOUSE WATCHED.

Перевод текста песни Ringo Starr - Scouse's Dream

Роджер Браун
 
 
Я сидеть и смотреть то время как другие поют и танцуют ,
Но я знаю, в один прекрасный день у меня будет мой шанс .
Я вниз СЕГОДНЯ , это правда ,
Мои шансы были немногочисленны ,
Но я не унывает Потому что я знаю , что можно сделать .
 
Может быть, я маленькая мышка И в клетке,
Но я знаю, что я принадлежу на сцене .
И однажды я БУДЕТ
ЛИЧНОСТЬ
И тогда тот, я смотрю и выключение телевизора буду я.
 
Теперь люди склонны рассматривать МЫШЬЮ
С простых разговорах ,
А я, как никакую мышь вы когда-либо видели .
Так что если вы думаете обо мне , что путь,
Тогда, возможно, я должен упомянуть ,
Я Scouse мыши и у меня есть мечта.
 
OOH !
 
Так что смотрите , МИР , потому здесь я приезжаю ,
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ кого-то особенного , я один .
Хотя я может быть небольшой,
Это не беспокоит меня вообще,
Потому что я знаю в своем сердце , что когда-нибудь Я БУДУ десяти футов роста .
 
 
ДИАЛОГ :
 
Никто не слышал эту мышь петь в ночь, когда он мечтал о знаменитом жизнь на телевидении.
 
Рождество наступило .
 
Рождественским утроммальчик подбежал В , жуя Минц PIE .
" Вот, пожалуйста, МИСТЕР Scouse , это РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК ​​ДЛЯ ВАС. " Это была крошечная веревочной лестнице .
" Смотрите, если вы подбежали ЧТО ! " МАЛЬЧИК повернулся спиной . Мальчик оставил дверь открытой !
Scouse ВИДИТ лестницу веревкой и качнулся как Тарзан в космос.
" ЭЙ ! Вернись! "
Был крошечный отверстие в стене , Scouse исчез. ЧЕРЕЗ Mousehole он мог видеть его возлюбленная Телли . Он чувствовал, ЧТО-ТО , посмотрел ,BROWN МЫШЬ смотрела на него .
" ПРИВЕТ , WHITIE ! " СКАЗАЛ BROWN МЫШЬ . В ANIMO , конечно .
"ЧТО? Кто это? КТО ТЫ ? "
"Я МЫШЬ . Я живу здесь . Я наблюдал за тобой делать все те странные звуки . "
"Это ГОВОРИТЬ ! Это английский язык ! Я УРОКИ ОТ телевизору . Я могу научить тебя АНГЛИЙСКИЙ . Ой, простите , я забыл , я уехать сегодня вечером . "
" Куда ты идешь? "
" В МИР ! МИР нуждается во мне ! Почему бы тебе не присоединиться ко мне , мы могли бы бытьГРУППА ? "
"Я подумаю об этом . "
" Как тебя зовут ? "
" Bonce , потому что у меня большая голова . Отец позвал меня, что . ОН БЫЛ ЛОНДОН МЫШЬ ".
 
Весь этот день , Scouse И Bonce ПРОСМАТРИВАЕТСЯ через их глазок , люди смеялись И дети играли . Запах Рождественский ужин . MICE были очень голодны .
THE Jollies были на телевидении, Bonce И Scouse наблюдал .
Просмотры 181

Текст Ringo Starr - Scouse's Dream Качественный перевод песни Scouse's Dream
4.6 голосов из 5 - 21 всего