В последний раз она плясала.
Увы! заутра ожидала
Ее, наследницу Гудала.
Свободы резвую дитя,
Судьба печальная рабыни,
Отчизна, чуждая поныне,
И незнакомая семья.
И часто тайное сомненье
Темнило светлые черты;
И были все ее движенья
Так стройны, полны выраженья,
Так полны милой простоты,
Что если б Демон, пролетая,
В то время на нее взглянул,
То, прежних братий вспоминая,
Он отвернулся б - и вздохнул...

IX

И Демон видел... На мгновенье
Неизъяснимое волненье
В себе почувствовал он вдруг.
Немой души его пустыню
Наполнил благодатный звук -
И вновь постигнул он святыню
Любви, добра и красоты!..
И долго сладостной картиной
Он любовался - и мечты
О прежнем счастье цепью длинной,
Как будто за звездой звезда,
Пред ним катилися тогда.
Прикованный незримой силой,
Он с новой грустью стал знаком;
В нем чувство вдруг заговорило
Родным когда-то языком.
То был ли признак возрожденья?
Он слов коварных искушенья
Найти в уме своем не мог...
Забыть? я забвенья не дал бог:
Да он и не взял бы забвенья!..
. . . . . . . . . . . . . . . .

The last time she danced.
Alas! morrow was expecting
Her, the heiress of the Hood.
Freedom spirited child,
The sad fate of slaves,
Fatherland, alien to this day,
And unfamiliar family.
And often a secret doubt
Darkened his bright features;
And were all her movements
So slim, full of expression,
So full of sweet simplicity,
What if Demon, flying,
At the time it looked,
Then, still remembering the brothers,
B he turned away and sighed...

IX

And the Demon saw... For a moment
Inexplicable excitement
In himself he felt suddenly.
Silent soul of the desert
Filled with the Holy sound -
And again he has known the Shrine
Love, goodness, and beauty!..
Long and sweet picture
He admired - and dreams
Of former happiness chain long,
Like a star star,
Before him katiliya then.
Chained to an invisible force,
It is with a new sadness was a sign;
The feeling suddenly began to speak
When native-language.
Was there any sign of revival?
He words the insidious temptation
Find in my mind could not...
To forget? oblivion I didn't give God:
He wouldn't have forgotten!..
. . . . . . . . . . . . . . . .