Now, in the summer of life, sweetheart

You say you love but me

Gladly I give all my heart to you

Throbbing with ecstasy

But last night I saw, while a-dreaming

, the future old and gray,

And I wondered if youll love me then, dear

Just as you do today?

Will you love me in december as you do in may?

Will you love me in the good old-fashioned way?

When my hair has all turned gray,

Will you kiss me then and say,

That you love me in december as you do in may?

You say the glow on my cheek, sweetheart

Is like the rose so sweet

But when the bloom of fair youth has flown

Then will our lips still meet?

When lifes setting sun fades away, dear,

And all is said and done,

Will you arms still entwine and caress me?

Will our hearts beat as one?

Will you love me in december as you do in may?

Will you love me in the good old-fashioned way?

When my hair has all turned gray,

Will you kiss me then and say,

That you love me in december as you do in may?

Теперь , летом жизнь, возлюбленной

Вы говорите, что любите , но мне

С удовольствием я даю всем сердцем с вами

Пульсация в экстазе

Но вчера вечером я видел , в то время как мечтательности

, Будущее старый и серый ,

И я подумал, если вы будете любить меня , дорогой

Так же, как вы делаете сегодня ?

Будете ли вы любить меня в декабре , как и вы мая ?

Будете ли вы любить меня в старой доброй образом ?

Когда мои волосы все поседели ,

А ты поцелуешь меня тогда и сказать ,

Что ты любишь меня в декабре , как и вы мая ?

Вы говорите, что свечение на щеке , возлюбленной

Это как роза так сладко

Но когда цветение справедливой молодежи пролетело

Тогда будет наши губы еще встретимся?

Когда натюрморты заходящего солнца угасает , дорогая,

И все будет сказано и сделано ,

Будете ли вы руки все еще оплетают и ласкать меня ?

Будут ли наши сердца бьются как одно ?

Будете ли вы любить меня в декабре , как и вы мая ?

Будете ли вы любить меня в старой доброй образом ?

Когда мои волосы все поседели ,

А ты поцелуешь меня тогда и сказать ,

Что ты любишь меня в декабре , как и вы мая ?