Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал".

"Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю".

"Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам".

"Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменник коварный,
Как я доверялась тебе?"

И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
"Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал!"

The month was colored crimson,
Where the waves were roaring from the rocks.
"Let's go, babe, ride,
I felt that one coming".

"I'm coming with you willingly,
I love the waves of the sea.
Let the full sail will
Itself I sit to the steering wheel".

"You rule the open seas
Where the storm can't handle us.
In this crazy weather
You can't trust the waves".

"You can't? Why, my dear?
And last, last fate,
Do you remember the treacherous traitor,
As I've trusted you?"

And saying this, he thrust
In the chest the knife of damask to him.
Itself with a weak heart
Dove into an ocean wave.

The month was colored crimson,
Where the waves were roaring from the rocks.
"Let's go, babe, ride,
I felt that one coming!"