- Белеет мой парус такой одинокий
- Жестокое танго - из к/ф "Двенадцать стульев"
- Им бы ПОНЕДЕЛЬНИКИ взять и ОТМЕНИТЬ!!!
- Где ты была
- Журчат Ручьи (Дунаевский, песня из фильма "Весна")
- Остров Невезения (из к/ф "Бриллиантовая рука")
- Уж я к ней и так, и этак (к/ф «Белые росы»)
- Весна, говорю!
- Песня Остапа Бендера из фильма «12 стульев»
- Прощальная песня
- Ну, почему ко мне ты равнодушна
- Финальный монолог и песня Мекки Ножа
- Я этим городом храним
- Нет, я не плачу
- Танго Рио
Текст песни Андрей Миронов - Уж я к ней и так, и этак (к/ф «Белые росы»)
Страдание
слова М. Танича, музыка Я. Френкеля
из кинофильма Белые росы
русский текст Л. Дербенева
Я ходил по белу свету, знался с умными людьми,
Счастье есть, и счастья нету, есть любовь, и нет любви.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Вроде гляну, все в порядке, а выходит ерунда
Уместились на трехрядке все страданья в три ряда.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Все бы ты гармошка пела, переборами звеня,
А кому какое дело, что на сердце у меня.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Ни хозяйки, ни усадьбы до чего же не везет,
У людей сплошные свадьбы, у меня сплошной развод.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
слова М. Танича, музыка Я. Френкеля
из кинофильма Белые росы
русский текст Л. Дербенева
Я ходил по белу свету, знался с умными людьми,
Счастье есть, и счастья нету, есть любовь, и нет любви.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Вроде гляну, все в порядке, а выходит ерунда
Уместились на трехрядке все страданья в три ряда.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Все бы ты гармошка пела, переборами звеня,
А кому какое дело, что на сердце у меня.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Ни хозяйки, ни усадьбы до чего же не везет,
У людей сплошные свадьбы, у меня сплошной развод.
Уж я к ней и так и этак, со словами и без слов,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров,
Обломал не мало веток, наломал не мало дров.
Перевод текста песни Андрей Миронов - Уж я к ней и так, и этак (к/ф «Белые росы»)
Suffering
words by M. Tanich, music by J. Frenkel
from the film White dew
Russian text by L. Derbeneva
I went in the wide world, was known with smart people
Happiness, and no happiness, is love, and no love.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
Like look, all right, and leaves nothing
Fit on the three rows are all suffering in three rows.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
All you accordion sang, fingering ringing,
And who cares what is on my heart.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
Neither the hostess nor the estate is so unlucky,
People continuous of the wedding, I have a solid divorce.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
words by M. Tanich, music by J. Frenkel
from the film White dew
Russian text by L. Derbeneva
I went in the wide world, was known with smart people
Happiness, and no happiness, is love, and no love.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
Like look, all right, and leaves nothing
Fit on the three rows are all suffering in three rows.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
All you accordion sang, fingering ringing,
And who cares what is on my heart.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
Neither the hostess nor the estate is so unlucky,
People continuous of the wedding, I have a solid divorce.
I to her and this way and that, with words and without words,
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood
Broke off quite a few branches have broken quite a few wood.
Просмотры 484