Вспомни, как, стоя пред тем полотном,
Где бьется русская рать,
Сердце звало тебя голосом крови
Край от врага отстоять.

Были и сказки вспомнились вновь,
Слава преданий веков,
Где славянский витязь за честь и за кровь
Сражался с тьмами врагов.

Где ныне гордость и где ныне честь?
Где память о предках своих?
Низость, невежество, подлость и лесть
Стали заменой для них.

Люди забыли, кто они есть,
Ложь и смятение кругом.
Не уж-то участью наших детей
Будет жизнь серым рабом?

Судьба Отчизны лишь в наших руках;
Вспомни о корнях, народ!
Встать за свободу, отринувши страх,
Храброе сердце зовет.

Remember how, standing before a canvas,
Where beats the Russian army,
Heart called you the voice of the blood
The edge from the enemy to defend.

Were and the tales came back again,
Glory legends of the centuries,
Where Slavic knight for the honor and for the blood
He fought against thousands of enemies.

Where is the pride and where is the honour?
Where the memory of their ancestors?
Meanness, ignorance, meanness, and flattery
Steel replacement for them.

People have forgotten who they are
The lies and confusion around.
Not really-the fate of our children
Gray is the life of a slave?

The fate of the Motherland is in our hands;
Remember back to your roots, people!
Stand up for freedom, rejecting fear,
Brave heart's calling.