Текст песни Burns Robert - John Barleycorn A Ballad

JOHN BARLEYCORN: A BALLAD
(Robert Burns)
There was three kings into the east,
Three kings both great and high,
And they hae sworn a solemn oath
John Barleycorn should die.
They took a plough and plough'd him down,
Put clods upon his head,
And they hae sworn a solemn oath
John Barleycorn was dead.
But the cheerful Spring came kindly on'
And show'rs began to fall;
John Barleycorn got up again,
And sore surpris'd them all.
The sultry suns of Summer came,
And he grew thick and strong:
His head weel arm'd wi pointed spears,
That no one should him wrong.
The sober Autumn enter'd mild,
When he grew wan and pale;
His bendin joints and drooping head
Show'd he began to fail.
His colour sicken'd more and more,
He faded into age;
And then his enemies began
To show their deadly rage.
They've taen a weapon, long and sharp,
And cut him by the knee;
They ty'd him fast upon a cart,
Like a rogue for forgerie.
They laid him down upon his back,
And cudgell'd him full sore.
They hung him up before the storm,
And turn'd him o'er and o'er.
They filled up a darksome pit
With water to the brim,
They heav'd in John Barleycorn-
There, let him sink or swim!
They laid him upon the floor,
To work him farther woe;
And still, as signs of life appear'd,
They toss'd him to and fro.
They wasted o'er a scorching flame
The marrow of his bones;
But a miller us'd him worst of all,
For he crush'd him between two atones.
And they hae taen his very hero blood
And drank it round and round;
And still the more and more they drank,
Their joy did more abound.
John Barleycorn was a hero bold,
Of noble enterprise;
For if you do but taste his blood,
'Twill make your courage rise.
'Twill make a man forget his woe;
'Twill heighten all his joy:
'Twill make the widow's heart to sing,
Tho the tear were in her eye.
Then let us toast John Barleycorn,
Each man a glass in hand;
And may his great posterity
Ne'er fail in old Scotland!
TUNE: Lull me beyond thee
filename[ BARLEY1
ARB
===DOCUMENT BOUNDARY===

Перевод текста песни Burns Robert - John Barleycorn A Ballad

Джон Ячменное Зерно :BALLAD
( Роберт Бернс )
Был три короля в востоке ,
 Три короля как большую и высокую ,
И они Хэ поклялся торжественную клятву
 Джон Ячменное Зерно должно умереть.
 Они взяли плуг и plough'd его,
 Положите комья на его голову ,
 И они Хэ поклялся торжественную клятву
 Джон Ячменное Зерно был мертв.
Но веселый Пришла весна добро на '
 И show'rs начал падать ;
Джон Ячменное Зерно снова встал ,
 И боль surpris'd их всех.
В знойные солнца лета пришел ,
 И он вырос толстым и крепким :
Его голова водоворот arm'd ш отметил копья ,
 Это никому не надо , что он неправ .
Трезвый Осень enter'd мягкий,
 Когда он вырос бледный и бледный ;
Его Бендин суставов и опустив голову
 Show'd он начал на провал.
Его цвет sicken'd все больше и больше ,
 Он исчез в возрасте ;
И тут началось его враги
 Чтобы показать свою смертоносную ярость .
Они TAEN оружие, длинный и острый,
 И поменьше его за колено ;
Они ty'd его быстро на телеге ,
 Как изгоев для forgerie .
Они лег на спину,
 И cudgell'd ему полную болит.
Они подвесили его перед бурей ,
 И turn'd его o'er и o'er .
Они пополнили мрачный яму
 С водой до краев ,
Они heav'd в Евангелии от Иоанна Barleycorn -
 Там , пусть пан, либо пропал !
Они положили его на пол ,
 Для работы ему дальше горе ;
И все же, как признаки жизни appear'd ,
 Они toss'd его туда и сюда .
Они впустую o'er палящим пламенем
 Мозга костей ;
Но мельник us'd его хуже всего,
 Ибо он crush'd его между двумя искупает .
И они Хэ TAEN его самого героя крови
 И выпил его со всех сторон ;
И все же все больше и больше они пили ,
 Их радость сделал больше предостаточно.
Джон Ячменное Зерно был героем смелый,
 Из дворянской предприятия;
Ибо, если вы делаете, но вкус его кровь ,
 ' Твил сделать свой рост мужество .
' Твил сделать человека забыть его горе ;
 ' Твил усилить всю свою радость :
 ' Твил сделать сердцу вдовы петь,
 Тхо разрыв были в ее глазах .
Тогда давайте тост Джон Ячменное Зерно ,
 Каждый человексо стаканом в руке ;
И пусть его великий потомство
 Ne'er неудачу в старой Шотландии!
TUNE : Затишье меня впереди тебя
имя файла [ ​​BARLEY1
АРБ
=== ГРАНИЦЫ ДОКУМЕНТ ===
Просмотры 262

Текст Burns Robert - John Barleycorn A Ballad Качественный перевод песни John Barleycorn A Ballad
4.6 голосов из 5 - 30 всего

Популярные тексты песен и переводы Burns Robert

Поделись с друзьями: