At last, the time has come for Old Deuteronomy to make
the Jellicle Choice and decide which one cat will be reborn
into a new Jellicle life. At that moment, Grizabella reappears.
Again she recalls her Memory of how things used to be. She
pleads to her brothers and sisters, yearning to come back to
them. This time, through a greater appreciation of tolerance,
the cats accept her back into the tribe.

GRIZABELLA:
Daylight, see the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses wither away
Like the sunflower I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day

SOLO:
Now Old Deuteronomy, just before dawn
Through a silence you feel you could cut with a knife
Announces the cat who can now be reborn
And come back to a different jellicle life

GRIZABELLA:
Memory, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Daylight, I must wait for the sunrise
I must think of a new life

Наконец , настало время для Старого Второзакония сделать
 Jellicle выбор и решить, какой из кот возродится
 в новую Jellicle жизни. В тот момент , Grizabella появляется вновь.
 Снова она вспоминает свою память о том, как вещи раньше. она
 умоляет ее братьев и сестер, стремление вернуться к
 им . На этот раз , через большей оценкой толерантности ,
 кошки принять ее обратно в племя .

 Grizabella :
 Дневной свет, увидеть росу на подсолнечник
 И роза , что исчезает
 Розы отмирать
 Как подсолнечника Я жажду , чтобы превратить мое лицо к рассвету
 Я жду дня
 
 SOLO :
 Сейчас Старый Второзаконие , как раз перед рассветом
 Через тишине вы чувствуете, что могли резать ножом
 Объявляет кошку , которые теперь могут возродиться
 И вернуться к другому Jellicle жизни
 
 Grizabella :
 Память , повернитесь лицом к луне
 Пусть ваша память привести вас
 Откройте, введите в
 Если вы находите, смысл того, что счастье
 Тогданачнется новая жизнь
 
 Память , в полном одиночестве в лунном свете
 Я могу улыбаться старину
 Я была красивой , то
 Я помню время , я знал, что такое счастье было
 Пусть память жить снова
 
 Сгорел концы дымных дней
 Черствый холодный запах утра
 Фонарь умирает, другая ночь закончилась
 Еще один день рассветает
 
 Дневной свет, я должен ждать восхода солнца
 Я должен думать о новой жизни