Текст песни Chico Buarque - Minha Histria (gesbambino)
(Dalla - Palotino)
verso de Chico Buarque, 1970
Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu s sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no brao e dourado no dente
E minha me se entregou a esse homem perdidamente
Ele assim como veio partiu no se sabe pra onde
E deixou minha me com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu nico velho vestido cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci minha me embrulhou-me num manto
Me vestiu como se fosse assim uma espcie de santo
Mas por no se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabar
Minha me no tardou a lertar toda a vizinhana
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criana
E no sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha histria esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro, bebo e brigo
Os ladres e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem s pelo meu nome Menino Jesus
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@altavista.net
verso de Chico Buarque, 1970
Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu s sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no brao e dourado no dente
E minha me se entregou a esse homem perdidamente
Ele assim como veio partiu no se sabe pra onde
E deixou minha me com o olhar cada dia mais longe
Esperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu nico velho vestido cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci minha me embrulhou-me num manto
Me vestiu como se fosse assim uma espcie de santo
Mas por no se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabar
Minha me no tardou a lertar toda a vizinhana
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criana
E no sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha histria esse nome que ainda hoje carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro, bebo e brigo
Os ladres e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem s pelo meu nome Menino Jesus
Andr Velloso - Rio de Janeiro, Brazil
alvnet@altavista.net
Перевод текста песни Chico Buarque - Minha Histria (gesbambino)
( Далла - Pallottine )
Стих на Чико Buarque 1970
Он пришел без особого разговора , без особого объяснения
Я просто знаю это и говорил и пахло морем
Я знаю, вы были татуировку на руке и золотым зубом
И моя мама дала этому человеку безумно
Он оставил , как он прибыл, чтобы быть знать, где
И оставил меня с каждым моего дня смотреть дальше
Ожидание , стоп, проповедовал в каменной гавани
С ее старое платье каждый день короткий
Когда я родился мой наконец завернули меня в мантии
Одетый меня, поскольку это были своего рода святым
Но помните колыбельные , бедная женщина
Я прижал ее пение песни кабаре
Меня в моей скоро lertar все vizinhana
Показывают, что там было много больше, чем просто ребенка
И хорошо известно, что для иронии или по любви
Решил позвонить мне с именем Господа нашего
Моя история это имя, которое до сих пор ношу с собой
Когда я иду по барам , повернуть стол , кричать, пить и я борюсь
Воры и любители , мои коллеги чашки и кросс
S знаете меня по имени младенца Иисуса
Андре Веллозу - Рио-де- Жанейро, Бразилия
alvnet@altavista.net
Стих на Чико Buarque 1970
Он пришел без особого разговора , без особого объяснения
Я просто знаю это и говорил и пахло морем
Я знаю, вы были татуировку на руке и золотым зубом
И моя мама дала этому человеку безумно
Он оставил , как он прибыл, чтобы быть знать, где
И оставил меня с каждым моего дня смотреть дальше
Ожидание , стоп, проповедовал в каменной гавани
С ее старое платье каждый день короткий
Когда я родился мой наконец завернули меня в мантии
Одетый меня, поскольку это были своего рода святым
Но помните колыбельные , бедная женщина
Я прижал ее пение песни кабаре
Меня в моей скоро lertar все vizinhana
Показывают, что там было много больше, чем просто ребенка
И хорошо известно, что для иронии или по любви
Решил позвонить мне с именем Господа нашего
Моя история это имя, которое до сих пор ношу с собой
Когда я иду по барам , повернуть стол , кричать, пить и я борюсь
Воры и любители , мои коллеги чашки и кросс
S знаете меня по имени младенца Иисуса
Андре Веллозу - Рио-де- Жанейро, Бразилия
alvnet@altavista.net
Просмотры 138