Текст песни Da B.O.M.B. - Когда-Нибудь(Трилогия, ч.I)

Кому не хочется узнать, что в будущем случится?
Сколько сердцу биться? Сколько жизнь продлится?
Кто будет рядом находиться? Кто просто промелькнет,
Поймет, что лишняя и с моего пути свернет?
Уйдет в небытие, а кто-то место вновь ее займет.
Как жаль, грешил бывало, зная, что одна лишь ждет.
И может она все поймет и отношений не порвет,
Но снова я смотрю на ту, что мимо вдруг пройдет.
Ну кто меня уймет, на землю в эту жизнь вернет
И под замок запрет, чтоб к черту все это послать,
Чтоб не считать с кем и когда пришлось мне отдыхать,
Расстегивать, снимать, большую страсть изображать?
Вот так напасть! И находиться невозможно в этой власти.
Ради сласти этой бросаешься в объятия к одной,
Думая о той, что завтра будет ждать к себе домой.
Оставшись на ночь на постой, опять на утро никакой.
Зачем весь этот геморрой? Не знаю, что со мной.
С тобой хочу остаться, но нет тебя, и я с другой.
Расклад такой. Ну надо же когда-нибудь остановиться,
Оставить в памяти одно лицо, а не в экстазе литься.
Готовых рядом завалиться, покоя плоти не давая.
Что делать я не знаю, с подруги новой все снимая,
Не открывая для себя в ней новое, решить порой.
Согласны вы со мной, что не один на свете я такой?

Припев:
Когда-нибудь мы вспомним все, что было с нами:
С кем проводили время вечерами,
С кем ночи коротали, с кем горести не знали.
Так знайте же, мы без печали расстаемся с вами.
Когда-нибудь мы вспомним все, что было с нами:
С кем проводили время вечерами,
С кем ночи коротали, с кем горести не знали.
Так знайте же, мы без печали расстаемся с вами.

Весна. Вот наконец-то солнце греет
И я, прогуливаясь в парке, под его лучами млею.
Похоть в голове, а на душе прохладой веет,
Друг подзалетел в одной абсурднейшей затее.
Но вот центральная аллея и "бац!", как обухом по шее,
Стоит передо мной прекраснейшая фея,
Бросает горсть копеек в шапку синего халдея,
Который под гитару что-то блеет, не трезвея.
Но он-то ладно, голубь местный, а вот откуда ты, принцесса?
Неужто в мире грез моих так стало тесно,
Что ты решила воплотиться наяву.
Наверное, стало интересно, чем дышу и как живу.
Ну, мать твою, какой-то хмырь плетется рядом.
Твой пихарь или друг. Да он же пихарь, буду гадом!
Но кем бы он там ни был, дай мне срок и ты моя,
А твоего соседа ни во грош не ставлю я.
Июль. Бужу тебя в субботу ароматом кофе.
Потягиваешься так сладко, котик, в утренней зевоте
И улыбаешься, когда твой тепленький животик
Ненароком мой нежный поцелуй немного защекочет.
Уходят дни, осенние дожди сменились снегом,
И чувства охладели, став похожими на небыль.
Все тот же парк, аллея, тот же блеющий халдей,
Но вовсе не жалею об уходе наших дней.

Припев:2 раза
Когда-нибудь мы вспомним все, что было с нами:
С кем проводили время вечерами,
С кем ночи коротали, с кем горести не знали.
Так знайте же, мы без печали расстаемся с вами.
Когда-нибудь мы вспомним все, что было с нами:
С кем проводили время вечерами,
С кем ночи коротали, с кем горести не знали.
Так знайте же, мы без печали расстаемся с вами.

Перевод текста песни Da B.O.M.B. - Когда-Нибудь(Трилогия, ч.I)

Who does not want to know what will happen in the future ?
How the heart beat ? How much life last?
Who will be next ? Who just flashes ,
Understand that excess and swerve out of my way ?
Sink into oblivion , and someone takes her place again .
What a pity , sin happened, knowing that only one waiting.
And maybe she will understand and not sever relations ,
But again, I look at that, that will take place by chance .
Well who her kill me , on the ground in this life will return
And under lock and ban , so to hell with it to send,
So as not to be considered with whom and when I had to rest
Unbutton , shoot a great passion to portray ?
That's the way to attack ! And be impossible in this power.
Sweets for this throws into the arms of one ,
Thinking about that , that tomorrow will be waiting to his home.
Stay the night at his post again in the morning no .
Why all the hemorrhoids ? I do not know what happened to me .
Since you want to stay, but there is no you and I the other.
Such alignment . Well, one must ever stop ,
Leave one person in mind and not in ecstasy showering.
Near ready to be filled up , not letting the rest of the flesh .
What I do not know , with all the new girlfriend shooting,
Not discovering in it new, sometimes solve .
Do you agree with me that no one in the world am I?

Chorus:
Someday we remember everything that happened to us :
Who spent time in the evenings ,
Who whiled away the night with whom sorrow did not know.
So be aware , we parted without sorrow with you.
Someday we remember everything that happened to us :
Who spent time in the evenings ,
Who whiled away the night with whom sorrow did not know.
So be aware , we parted without sorrow with you.

Spring. Here at last the sun shines
And I'm walking in the park , under its rays mleyu .
Lust in my head , but my heart cool breezes ,
Podzaletel each one absurd undertaking .
But here's the central walkway and " bam! " Like an ax in the neck ,
Cost me a beautiful fairy ,
Throws a handful of cents in blue hat Chaldeans ,
Something that a guitar bleats not sobering .
But he is right, the local pigeon , but where are you , princess?
Surely in my dream world was so closely
What have you decided to incarnate reality.
Probably wondered what I breathe and I live .
Well, your mother, some bloke drags nearby.
Your pihar or friend. Yes, he's pihar , will Gad !
But whoever he was not there , give me time and you're mine,
And your neighbor or do not put a penny in me.
July. You wake up on a Saturday coffee flavor .
Sip so sweet cat , yawning in the morning
And smile when your tummy tepid
Inadvertently my sweet little kiss zaschekochet .
Takes days , autumn rains turned to snow ,
And feelings cooled , becoming similar to fiction .
All the same park , alley, same bleating Chaldean ,
But do not regret leaving our days.

Chorus: 2x
Someday we remember everything that happened to us :
Who spent time in the evenings ,
Who whiled away the night with whom sorrow did not know.
So be aware , we parted without sorrow with you.
Someday we remember everything that happened to us :
Who spent time in the evenings ,
Who whiled away the night with whom sorrow did not know.
So be aware , we parted without sorrow with you.
Просмотры 372

Текст Da B.O.M.B. - Когда-Нибудь(Трилогия, ч.I) Качественный перевод песни Когда-Нибудь(Трилогия, ч.I)
4.5 голосов из 5 - 42 всего