Ты в сумерках смотришь на мокрый асфальт
И, забыв о дожде, отключившись на миг,
Замечаешь лишь блеск разноцветных огней,
Превращающий лужи в волшебный родник.
Лучезарный всплеск и безумных витрин,
Как в запретных мечтах, бросит вызов судьбе,
Сквозь себя пропускаю потоки машин,
Разрушая сознание мне и тебе.
Я люблю этот город хоть он так жесток,
Его мир был подарен с рождения мне.
Средь огромной толпы я здесь был одинок,
И пускай он не тот, каким вижу во сне.

Припев:
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.

Я люблю этот город, таким как он есть,
Его зверский оскал мне до боли знаком,
Повесть улиц его за всю жизнь не прочесть,
Для меня его сущность открылась в другом.
В глубине дивных парков и в клубах ночных,
На огромных проспектах, затертых до дыр,
В дебрях спальных районов, как в джунглях глухих.
В этом городе есть свой особенный мир,
Праздник музыки вечно: и ночью, и днем,
Посторонняя жизнь не доходит сюда.
Мы с тобою давно в этом мире живем,
А кому-то в него не попасть никогда.

Припев:
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.

Слева и справа город поет,
Эти звуки по праву ловит народ,
Пора тебе услышать тоже,
Головой и кожей
Их переварить и в ритме города полный вперед.
Немного дудок, немного баса,
Я не могу прожить без музыки и часа,
Я спать ложусь и просыпаюсь с этой песней,
Намного интересней быть с тобою вместе.

Припев:
Город! Я пропитан тобою насквозь.
Даже если с тобою врозь,
Ты всегда у меня внутри.
Город! В моих венах твои грехи,
В ночь ушедших твоих стихи,
Постаревшие фонари.

You look at dusk on wet asphalt
And forgetting about the rain , unplug for a moment ,
Notice only shine colored lights ,
Transforms into a magical spring puddles .
Radiant burst and insane showcases
In forbidden dreams will challenge fate ,
Flows through it miss machines
Consciousness destroying me and you .
I love this city even though he is so cruel ,
His world was presented to me at birth .
Among the huge crowd I was here alone ,
And even if it is not what I dream .

Chorus:
City ! I soaked through thee .
Even if with thee apart,
You're always inside me .
City ! In my veins your sins,
Night bygone your poems
Grown old lights .

I love this city , such as it is,
His brutal grin painfully familiar to me ,
Tale streets his whole life not read ,
For me, it opened in another entity .
In the depths of the marvelous parks and night clubs ,
At the huge avenues, jammed into holes ,
In the wilds of the sleeping areas , as in the jungles of the deaf.
This city has its own special world
Holiday music forever : and night and day ,
Extraneous life does not reach here .
We are with you for a long time in this world live
And someone did not get it ever.

Chorus:
City ! I soaked through thee .
Even if with thee apart,
You're always inside me .
City ! In my veins your sins,
Night bygone your poems
Grown old lights .

Left and right city sings
These sounds rightly catches people
Time for you to hear , too ,
Head and skin
Digest them and the rhythm of the city full speed ahead .
Little horns , a little bass
I can not live without music and hours
I go to sleep and wake up with this song ,
Much more interesting to be with you together.

Chorus:
City ! I soaked through thee .
Even if with thee apart,
You're always inside me .
City ! In my veins your sins,
Night bygone your poems
Grown old lights .