Es geschah in der Zeit,
als die Sonne die Erde zum glühen brachte
und die Menschen sich nach der Nacht sehnten,
nach den Schatten
und der Linderung ihrer Qual...

Die Luft steht stickig still
Die Erde in der Hitze bebt
Kein Windhauch lindert die Qual
Schweiss rinnt von der kalten Stirn
Fieber tobt im weissen Leid
Kein Windhauch lindert die Qual

Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei
Der letzte Tag
Schliesst dunkle Augen mit weichem Flügelschlag
Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei
Die leise Klag
Schwindet ungehört, weil sie nichts vermag

Staub liegt in der heissen Luft
Das Atmen fällt ihm schwer
Kein Windhauch lindert die Qual
Flehend an seinem Bette wacht
Die Geliebte wartend auf die Nacht
Kein Windhauch lindert die Qual

Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei
Der letzte Tag
Schliesst dunkle Augen mit weichem Flügelschlag
Auf sanften Flügeln schwebt die Nacht herbei
Die leise Klag
Schwindet ungehört, weil sie nichts vermag

Es geschah in der Zeit
Und endlich kam die Nacht

Это произошло в то время,
 как солнце заставило ее светиться землю
 и люди жаждали ночи,
 тенью
 и облегчить их страдания ..

Воздух стоит на месте душно
 Земля дрожит в жару
 Нет ветер не снимает агонию
 Пот стекает от холодного конца
 Лихорадка бушует в белом печали
 Нет ветер не снимает агонию

На пологих крыльях ночи парит побудить
 В последний день
 Закрывает темные глаза с мягким крылом бить
 На пологих крыльях ночи парит побудить
 Тихая Klag
 Уменьшает неслыханно , потому что они ничего не можем сделать

Пыль в горячем воздухе
 Дыхание трудно для него
 Нет ветер не снимает агонию
 Умоляюще. на его прикроватных мониторов
 Хозяйка ждет ночи
 Нет ветер не снимает агонию

На пологих крыльях ночи парит побудить
 В последний день
 Закрывает темные глаза с мягким крылом бить
 На пологих крыльях ночи парит побудить
 Тихая Klag
 Уменьшает неслыханно , потому что они ничего не можем сделать

Это произошло в то время,
 И , наконец, пришел в ночь